同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÏÉ????????????ÏÉ???????????ÏÉ????????????ÏÉ????????ÏÉ?????????????????????????ÏÉ??????????????ÏÉ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÉ????????????ÏÉ???????????ÏÉ????????????ÏÉ????????ÏÉ?????????????????????????ÏÉ??????????????ÏÉ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÏÉ????????????ÏÉ???????????ÏÉ????????????ÏÉ????????ÏÉ?????????????????????????ÏÉ??????????????ÏÉ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????煮舎????????????煮舎???????????煮舎????????????煮舎????????煮舎?????????????????????????煮舎??????????????煮舎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮舎????????????煮舎???????????煮舎????????????煮舎????????煮舎?????????????????????????煮舎??????????????煮舎???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????煮舎????????????煮舎???????????煮舎????????????煮舎????????煮舎?????????????????????????煮舎??????????????煮舎??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾉ????????????ﾏﾉ???????????ﾏﾉ????????????ﾏﾉ????????ﾏﾉ?????????????????????????ﾏﾉ??????????????ﾏﾉ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾉ????????????ﾏﾉ???????????ﾏﾉ????????????ﾏﾉ????????ﾏﾉ?????????????????????????ﾏﾉ??????????????ﾏﾉ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾉ????????????ﾏﾉ???????????ﾏﾉ????????????ﾏﾉ????????ﾏﾉ?????????????????????????ﾏﾉ??????????????ﾏﾉ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ώ??????????????ώ?????????????ώ??????????????ώ??????????ώ???????????????????????????ώ????????????????ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ??????????????ώ?????????????ώ??????????????ώ??????????ώ???????????????????????????ώ????????????????ώ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ώ??????????????ώ?????????????ώ??????????????ώ??????????ώ???????????????????????????ώ????????????????ώ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????롉롂????????????롉롂???????????롉롂????????????롉롂????????롉롂?????????????????????????롉롂??????????????롉롂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉롂????????????롉롂???????????롉롂????????????롉롂????????롉롂?????????????????????????롉롂??????????????롉롂???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????롉롂????????????롉롂???????????롉롂????????????롉롂????????롉롂?????????????????????????롉롂??????????????롉롂??????????????????????????????? |