同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÊÜϸ?????????????Þ????àô¦²?????Ñ´???????????¬????Ì??ä÷????àì̤???Ñ´??????????ßÄ?????è¸????????ÐÌ??ê«????«????????äÃ??????????ÊÜâù????Þ§????àì????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÊÜϸ?????????????Þ????àô¦²?????Ñ´???????????¬????Ì??ä÷????àì̤???Ñ´??????????ßÄ?????è¸????????ÐÌ??ê«????«????????äÃ??????????ÊÜâù????Þ§????àì????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÊÜϸ?????????????Þ????àô¦²?????Ñ´???????????¬????Ì??ä÷????àì̤???Ñ´??????????ßÄ?????è¸????????ÐÌ??ê«????«????????äÃ??????????ÊÜâù????Þ§????àì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????写灼煮失?????????????酌????瑶示軸?????紗雫???????????汐????捨??蔔????瑟捨痔???紗雫??????????釈柴?????雕????????社捨???????辞????????丈ﾃ??????????写灼糴????酌而????瑟????????????????????????????????????????????????????????????????????????写灼煮失?????????????酌????瑶示軸?????紗雫???????????汐????捨??蔔????瑟捨痔???紗雫??????????釈柴?????雕????????社捨???????辞????????丈ﾃ??????????写灼糴????酌而????瑟????????N???????????????????????????????????????????????????????????写灼煮失?????????????酌????瑶示軸?????紗雫???????????汐????捨??蔔????瑟捨痔???紗雫??????????釈柴?????雕????????社捨???????辞????????丈ﾃ??????????写灼糴????酌而????瑟???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾊﾜﾏｸ?????????????ﾞ????瑣ｦｲ?????ﾑｴ???????????ｬ????ﾌ??糢????瑕ﾌ､???ﾑｴ??????????ﾟﾄ?????荼????????ﾐﾌ??蟀????ｫ????????鋙??????????ﾊﾜ磔????ﾞｧ????瑕????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾊﾜﾏｸ?????????????ﾞ????瑣ｦｲ?????ﾑｴ???????????ｬ????ﾌ??糢????瑕ﾌ､???ﾑｴ??????????ﾟﾄ?????荼????????ﾐﾌ??蟀????ｫ????????鋙??????????ﾊﾜ磔????ﾞｧ????瑕????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾊﾜﾏｸ?????????????ﾞ????瑣ｦｲ?????ﾑｴ???????????ｬ????ﾌ??糢????瑕ﾌ､???ﾑｴ??????????ﾟﾄ?????荼????????ﾐﾌ??蟀????ｫ????????鋙??????????ﾊﾜ磔????ﾞｧ????瑕???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ʎώ????????????????????????????ю??????????????????????????????̎?????ю????????????ߎ????????????????Ў????????????????????????????????ʎ????????ގ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʎώ????????????????????????????ю??????????????????????????????̎?????ю????????????ߎ????????????????Ў????????????????????????????????ʎ????????ގ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ʎώ????????????????????????????ю??????????????????????????????̎?????ю????????????ߎ????????????????Ў????????????????????????????????ʎ????????ގ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edc8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede3f3f3f3fe0f48ea68eb23f3f3f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eac3f3f3f3f8ecc3f3fe4f73f3f3f3fe0ec8ecc8ea43f3f3f8ed18eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec43f3f3f3f3fe8b83f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ecc3f3feaab3f3f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f8fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8edce2f93f3f3f3f8ede8ea73f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????롃롘롉렪?????????????롚????宬렑렡?????롋렣???????????렗????롆??靄????閃롆렎???롋렣??????????롛렼?????甕????????롊롆??原????렖????????뤶찹?????????롃롘戌????롚렒????閃????????????????????????????????????????????????????????????????????????롃롘롉렪?????????????롚????宬렑렡?????롋렣???????????렗????롆??靄????閃롆렎???롋렣??????????롛렼?????甕????????롊롆??原????렖????????뤶찹?????????롃롘戌????롚렒????閃????????N???????????????????????????????????????????????????????????롃롘롉렪?????????????롚????宬렑렡?????롋렣???????????렗????롆??靄????閃롆렎???롋렣??????????롛렼?????甕????????롊롆??原????렖????????뤶찹?????????롃롘戌????롚렒????閃???????????????? |