同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÀÅ???????ÃÔÅ??????ÃÀŶÅÌĺ?å§????ÃÎũå¨????????????????ÃÀÅ?????????ÃÀÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÀÅ???????ÃÔÅ??????ÃÀŶÅÌĺ?å§????ÃÎũå¨????????????????ÃÀÅ?????????ÃÀÅ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÃÀÅ???????ÃÔÅ??????ÃÀŶÅÌĺ?å§????ÃÎũå¨????????????????ÃÀÅ?????????ÃÀÅ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????偲ﾀﾅ???????偲ﾔﾅ??????偲ﾀﾅｶﾅﾌﾄ室?偲磁篠而????偲ﾎﾅ自偲磁篠耳????????????????偲ﾀﾅ?????????偲ﾀﾅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ﾀﾅ???????偲ﾔﾅ??????偲ﾀﾅｶﾅﾌﾄ室?偲磁篠而????偲ﾎﾅ自偲磁篠耳????????????????偲ﾀﾅ?????????偲ﾀﾅ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????偲ﾀﾅ???????偲ﾔﾅ??????偲ﾀﾅｶﾅﾌﾄ室?偲磁篠而????偲ﾎﾅ自偲磁篠耳????????????????偲ﾀﾅ?????????偲ﾀﾅ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ静???????ﾃ堙??????ﾃ静凝鳴ｺ?ﾃ･ﾂｧ????ﾃ療ｩﾃ･ﾂｨ????????????????ﾃ静?????????ﾃ静??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ静???????ﾃ堙??????ﾃ静凝鳴ｺ?ﾃ･ﾂｧ????ﾃ療ｩﾃ･ﾂｨ????????????????ﾃ静?????????ﾃ静??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾃ静???????ﾃ堙??????ﾃ静凝鳴ｺ?ﾃ･ﾂｧ????ﾃ療ｩﾃ･ﾂｨ????????????????ﾃ静?????????ﾃ静?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŷ??Ď???Î??????????Ŏ??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŷ??Ď???Î??????????Ŏ??Î??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŷ??Ď???Î??????????Ŏ??Î?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c53f3f3f3f3f3f8ec3c0c5b6c5ccc48eba3f8ec38ea58ec28ea73f3f3f3f8ec3cec58ea98ec38ea58ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렻읖???????렻旽??????렻읖뗘箝렭?렻렏렺렒????렻壙렔렻렏렺렓????????????????렻읖?????????렻읖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻읖???????렻旽??????렻읖뗘箝렭?렻렏렺렒????렻壙렔렻렏렺렓????????????????렻읖?????????렻읖??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렻읖???????렻旽??????렻읖뗘箝렭?렻렏렺렒????렻壙렔렻렏렺렓????????????????렻읖?????????렻읖?????????????????????????? |