同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????æĩäÄÀŤÄÈŦĢäİŤī??æĩäÄÀŤÄÈŦÄÂŤĺŦĥäİäıæĩäÄÀŤÄ?????????æĩäÄÀŤÄÈŦĢäİŤī??æĩäÄÀŤÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĩäÄÀŤÄÈŦĢäİŤī??æĩäÄÀŤÄÈŦÄÂŤĺŦĥäİäıæĩäÄÀŤÄ?????????æĩäÄÀŤÄÈŦĢäİŤī??æĩäÄÀŤÄ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????æĩäÄÀŤÄÈŦĢäİŤī??æĩäÄÀŤÄÈŦÄÂŤĺŦĥäİäıæĩäÄÀŤÄ?????????æĩäÄÀŤÄÈŦĢäİŤī??æĩäÄÀŤÄ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄ爾偲､ﾄｰﾅ､ﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄﾂﾅ､ﾄｺﾅｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ竺偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄ?????????偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄ爾偲､ﾄｰﾅ､ﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄ爾偲､ﾄｰﾅ､ﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄﾂﾅ､ﾄｺﾅｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ竺偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄ?????????偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄ爾偲､ﾄｰﾅ､ﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄ爾偲､ﾄｰﾅ､ﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄﾂﾅ､ﾄｺﾅｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ竺偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄ?????????偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄﾈﾅｦﾄ爾偲､ﾄｰﾅ､ﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄﾀﾅ､ﾄ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ暗つｫ??ﾃδｩﾃつ静つ氾δ妥つ催δ･ﾃつｰﾃつｱﾃδｩﾃつ静つ?????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ暗つｫ??ﾃδｩﾃつ静つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ暗つｫ??ﾃδｩﾃつ静つ氾δ妥つ催δ･ﾃつｰﾃつｱﾃδｩﾃつ静つ?????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ暗つｫ??ﾃδｩﾃつ静つ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ暗つｫ??ﾃδｩﾃつ静つ氾δ妥つ催δ･ﾃつｰﾃつｱﾃδｩﾃつ静つ?????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δ｢ﾃつ暗つｫ??ﾃδｩﾃつ静つ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä??Ť??ŦĎ??äİŤĎ????æĎ??ä??Ť??Ŧ??ŤĺŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä??Ť???????????æĎ??ä??Ť??ŦĎ??äİŤĎ????æĎ??ä??Ť???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä??Ť??ŦĎ??äİŤĎ????æĎ??ä??Ť??Ŧ??ŤĺŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä??Ť???????????æĎ??ä??Ť??ŦĎ??äİŤĎ????æĎ??ä??Ť??????????N????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä??Ť??ŦĎ??äİŤĎ????æĎ??ä??Ť??Ŧ??ŤĺŦĎ??äĎ??äĎ??æĎ??ä??Ť???????????æĎ??ä??Ť??ŦĎ??äİŤĎ????æĎ??ä??Ť?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c4c2c5a4c4bac5a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c48eb18ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c4c8c5a6c48ea28ec3a4c4b0c5a4c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4c0c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙렋렻ㅔ거ㅔ렖??렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙쩨ㅔ뵀┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ렠렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ?????????렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙렋렻ㅔ거ㅔ렖??렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙렋렻ㅔ거ㅔ렖??렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙쩨ㅔ뵀┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ렠렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ?????????렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙렋렻ㅔ거ㅔ렖??렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙렋렻ㅔ거ㅔ렖??렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙쩨ㅔ뵀┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ렠렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ?????????렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ훅┙렋렻ㅔ거ㅔ렖??렻┙렔렻ㅔ읖ㅔ????????????????? |