同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ñúÃÀű¼Ľ¼Äñâ¼Ĩ?¼Ħ??ñö¼Ļ???????????????ñúÃÀű¼Ľ¼Äñâ¼Ĩ?¼Ħ??ñö¼Ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñúÃÀű¼Ľ¼Äñâ¼Ĩ?¼Ħ??ñö¼Ļ???????????????ñúÃÀű¼Ľ¼Äñâ¼Ĩ?¼Ħ??ñö¼Ļ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ñúÃÀű¼Ľ¼Äñâ¼Ĩ?¼Ħ??ñö¼Ļ???????????????ñúÃÀű¼Ľ¼Äñâ¼Ĩ?¼Ħ??ñö¼Ļ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????偲竺偲室偲ﾀﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ鹿偲竺偲爾篠ｼﾄ耳?篠ｼﾄ示??偲竺偲叱篠ｼﾄ悉???????????????偲竺偲室偲ﾀﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ鹿偲竺偲爾篠ｼﾄ耳?篠ｼﾄ示??偲竺偲叱篠ｼﾄ悉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲竺偲室偲ﾀﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ鹿偲竺偲爾篠ｼﾄ耳?篠ｼﾄ示??偲竺偲叱篠ｼﾄ悉???????????????偲竺偲室偲ﾀﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ鹿偲竺偲爾篠ｼﾄ耳?篠ｼﾄ示??偲竺偲叱篠ｼﾄ悉??????????N???????????????????????????????????????????????????????????偲竺偲室偲ﾀﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ鹿偲竺偲爾篠ｼﾄ耳?篠ｼﾄ示??偲竺偲叱篠ｼﾄ悉???????????????偲竺偲室偲ﾀﾅ竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ鹿偲竺偲爾篠ｼﾄ耳?篠ｼﾄ示??偲竺偲叱篠ｼﾄ悉?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｱﾃｺﾃ静ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｭﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｦ??ﾃｱﾃｶﾂ篠ｻ???????????????ﾃｱﾃｺﾃ静ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｭﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｦ??ﾃｱﾃｶﾂ篠ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｱﾃｺﾃ静ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｭﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｦ??ﾃｱﾃｶﾂ篠ｻ???????????????ﾃｱﾃｺﾃ静ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｭﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｦ??ﾃｱﾃｶﾂ篠ｻ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｱﾃｺﾃ静ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｭﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｦ??ﾃｱﾃｶﾂ篠ｻ???????????????ﾃｱﾃｺﾃ静ｱﾂ篠ｽﾂ篠ｭﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｨ?ﾂ篠ｦ??ﾃｱﾃｶﾂ篠ｻ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ??¼Ď??¼Ď??Î??Î??¼Ď???¼Ď????Î??Î??¼Ď?????????????????Î??Î????Ŏ??¼Ď??¼Ď??Î??Î??¼Ď???¼Ď????Î??Î??¼Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ??¼Ď??¼Ď??Î??Î??¼Ď???¼Ď????Î??Î??¼Ď?????????????????Î??Î????Ŏ??¼Ď??¼Ď??Î??Î??¼Ď???¼Ď????Î??Î??¼Ď???????????N????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ??¼Ď??¼Ď??Î??Î??¼Ď???¼Ď????Î??Î??¼Ď?????????????????Î??Î????Ŏ??¼Ď??¼Ď??Î??Î??¼Ď???¼Ď????Î??Î??¼Ď??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eba8ec3c0c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ead8ec38eb18ec38ea28ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea63f3f8ec38eb18ec38eb68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렻렠렻렭렻읖렠렺셍렰렺셍렚렻렠렻렋렺셍렓?렺셍렑??렻렠렻렧렺셍렮???????????????렻렠렻렭렻읖렠렺셍렰렺셍렚렻렠렻렋렺셍렓?렺셍렑??렻렠렻렧렺셍렮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렠렻렭렻읖렠렺셍렰렺셍렚렻렠렻렋렺셍렓?렺셍렑??렻렠렻렧렺셍렮???????????????렻렠렻렭렻읖렠렺셍렰렺셍렚렻렠렻렋렺셍렓?렺셍렑??렻렠렻렧렺셍렮??????????N???????????????????????????????????????????????????????????렻렠렻렭렻읖렠렺셍렰렺셍렚렻렠렻렋렺셍렓?렺셍렑??렻렠렻렧렺셍렮???????????????렻렠렻렭렻읖렠렺셍렰렺셍렚렻렠렻렋렺셍렓?렺셍렑??렻렠렻렧렺셍렮?????????????????? |