同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ÂÈÅ©ÂÂÄ????､æ¤Ä??????????????????ï¾ÂÈÅ©ÂÂÄ????､æ¤Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ÂÈÅ©ÂÂÄ????､æ¤Ä??????????????????ï¾ÂÈÅ©ÂÂÄ????､æ¤Ä??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ﾈﾅ自篠ﾂﾄ????偲識篠漆篠痔偲示篠､ﾄ??????????????????偲識篠疾篠ﾈﾅ自篠ﾂﾄ????偲識篠漆篠痔偲示篠､ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ﾈﾅ自篠ﾂﾄ????偲識篠漆篠痔偲示篠､ﾄ??????????????????偲識篠疾篠ﾈﾅ自篠ﾂﾄ????偲識篠漆篠痔偲示篠､ﾄ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂ氾ｩﾂ堕????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｦﾂつ??????????????????ﾃｯﾂｾﾂ氾ｩﾂ堕????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｦﾂつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂ氾ｩﾂ堕????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｦﾂつ??????????????????ﾃｯﾂｾﾂ氾ｩﾂ堕????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｦﾂつ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????????Î??????Î??¤????????????????????Î??????Ŏ??????????Î??????Î??¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??????????Î??????Î??¤????????????????????Î??????Ŏ??????????Î??????Î??¤???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c8c58ea98ec2c2c43f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea48ec38ea68ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺훅렔렺쩡????렻렞렺렰렺렎렻렑렺ㅔ??????????????????렻렞렺렱렺훅렔렺쩡????렻렞렺렰렺렎렻렑렺ㅔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺훅렔렺쩡????렻렞렺렰렺렎렻렑렺ㅔ??????????????????렻렞렺렱렺훅렔렺쩡????렻렞렺렰렺렎렻렑렺ㅔ??????????????? |