同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ëô¼ģ?쯼Ī???????????????????ëô¼ģ?쯼Ī???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëô¼ģ?쯼Ī???????????????????ëô¼ģ?쯼Ī???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ëô¼ģ?쯼Ī???????????????????ëô¼ģ?쯼Ī??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????偲辞偲雫篠シト璽?偲汐篠識篠シト蒔???????????????????偲辞偲雫篠シト璽?偲汐篠識篠シト蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞偲雫篠シト璽?偲汐篠識篠シト蒔???????????????????偲辞偲雫篠シト璽?偲汐篠識篠シト蒔???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????偲辞偲雫篠シト璽?偲汐篠識篠シト蒔???????????????????偲辞偲雫篠シト璽?偲汐篠識篠シト蒔??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テォテエツ篠」?テャツッツ篠ェ???????????????????テォテエツ篠」?テャツッツ篠ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテエツ篠」?テャツッツ篠ェ???????????????????テォテエツ篠」?テャツッツ篠ェ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テォテエツ篠」?テャツッツ篠ェ???????????????????テォテエツ篠」?テャツッツ篠ェ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď?????????????????????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď?????????????????????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď?????????????????????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec38eb48ec2bcc48ea33f8ec38eac8ec28eaf8ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렻렣렺셍렍?렻렗렺렞렺셍렕???????????????????렻렖렻렣렺셍렍?렻렗렺렞렺셍렕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렻렣렺셍렍?렻렗렺렞렺셍렕???????????????????렻렖렻렣렺셍렍?렻렗렺렞렺셍렕???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렻렖렻렣렺셍렍?렻렗렺렞렺셍렕???????????????????렻렖렻렣렺셍렍?렻렗렺렞렺셍렕??????????????????????????????? |