同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????谷?�??谷?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?�??谷?�???????????????????????????谷?�??谷?�???????????谷?�?谷?�??????????????????????????????????????????????????????????????????谷?�??谷?�????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠?????????????????????????????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠?????????????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠???偲耳篠鴫篠執?偲磁篠????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠????偲耳篠鴫篠執?偲磁篠??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ?????????????????????????????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ?????????????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ???ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ????ﾃｨﾂｰﾂｷ?ﾃ･ﾂ??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????Î???????Î?????????????????????????????????Î???????Î????????Î???????Î?????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????Î???????Î?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f8ec38ea88ec28eb08ec28eb73f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺?????????????????????????????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺?????????????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺???렻렓렺렟렺렩?렻렏렺????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺????렻렓렺렟렺렩?렻렏렺??????????????????????????????????????????????? |