同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â?????¡¯Â??????¡¯Â?????????????¡¯Â?????¡¯Â??????¡¯Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â?????¡¯Â??????¡¯Â?????????????¡¯Â?????¡¯Â??????¡¯Â????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â?????¡¯Â??????¡¯Â?????????????¡¯Â?????¡¯Â??????¡¯Â???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????篠。ッ篠?????篠。ッ篠??????篠。ッ篠?????????????篠。ッ篠?????篠。ッ篠??????篠。ッ篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。ッ篠?????篠。ッ篠??????篠。ッ篠?????????????篠。ッ篠?????篠。ッ篠??????篠。ッ篠????????????N???????????????????????????????????????????????????????????篠。ッ篠?????篠。ッ篠??????篠。ッ篠?????????????篠。ッ篠?????篠。ッ篠??????篠。ッ篠???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ¨ツ?????ツ¨ツ??????ツ¨ツ?????????????ツ¨ツ?????ツ¨ツ??????ツ¨ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ¨ツ?????ツ¨ツ??????ツ¨ツ?????????????ツ¨ツ?????ツ¨ツ??????ツ¨ツ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ツ¨ツ?????ツ¨ツ??????ツ¨ツ?????????????ツ¨ツ?????ツ¨ツ??????ツ¨ツ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡??????????¡?????????????????¡?????????¡??????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡??????????¡?????????????????¡?????????¡??????????¡???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡??????????¡?????????????????¡?????????¡??????????¡??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렺’렺?????렺’렺??????렺’렺?????????????렺’렺?????렺’렺??????렺’렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺’렺?????렺’렺??????렺’렺?????????????렺’렺?????렺’렺??????렺’렺????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렺’렺?????렺’렺??????렺’렺?????????????렺’렺?????렺’렺??????렺’렺???????????????????? |