同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec2b0c58eac8ec28ea78ec2d8c58eac8ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ead3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¦?ÂÀÅ??°Ŭ§ÂØŬ§§?¦?ºŬ§???????????¦?ÂÀÅ??¦?ºŬ§Â?¦?ÂÀÅ??¦?ºŬ§¤????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec2b0c58eac8ec28ea78ec2d8c58eac8ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ead3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????篠示?篠タナ鹿??篠ーナ汐篠而篠リナ汐篠而篠而?篠示?篠コナ汐篠而???????????篠示?篠タナ鹿??篠示?篠コナ汐篠而篠鹿?篠示?篠タナ鹿??篠示?篠コナ汐篠而篠痔????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec2b0c58eac8ec28ea78ec2d8c58eac8ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ead3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツヲ?ツ静ュ??ツ暗ャツァツ愿ャツァツァ?ツヲ?ツ催ャツァ???????????ツヲ?ツ静ュ??ツヲ?ツ催ャツァツュ?ツヲ?ツ静ュ??ツヲ?ツ催ャツァツ、????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec2b0c58eac8ec28ea78ec2d8c58eac8ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ead3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ????°Ŏ??????Ŏ??????????ºŎ????????????????????Ŏ???????ºŎ????????????Ŏ???????ºŎ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec2b0c58eac8ec28ea78ec2d8c58eac8ec28ea78ec28ea73f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ead3f8ec28ea63f8ec2c0c58ead3f3f8ec28ea63f8ec2bac58eac8ec28ea78ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렺렑?렺읖렚??렺거렗렺렒렺唜렗렺렒렺렒?렺렑?렺뵀렗렺렒???????????렺렑?렺읖렚??렺렑?렺뵀렗렺렒렺렚?렺렑?렺읖렚??렺렑?렺뵀렗렺렒렺렎????????????????????????????????????????????? |