同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??ÃÂÅ»?????????????¡¯??ÃÂÅ»????????¡¯??ÃÂÅ»???????????????????????¡¯??ÃÂÅ»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??ÃÂÅ»?????????????¡¯??ÃÂÅ»????????¡¯??ÃÂÅ»???????????????????????¡¯??ÃÂÅ»????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¯??ÃÂÅ»?????????????¡¯??ÃÂÅ»????????¡¯??ÃÂÅ»???????????????????????¡¯??ÃÂÅ»???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠識??偲ツナ悉?????????????篠治篠識??偲ツナ悉????????篠治篠識??偲ツナ悉???????????????????????篠治篠識??偲ツナ悉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠識??偲ツナ悉?????????????篠治篠識??偲ツナ悉????????篠治篠識??偲ツナ悉???????????????????????篠治篠識??偲ツナ悉????????????N???????????????????????????????????????????????????????????篠治篠識??偲ツナ悉?????????????篠治篠識??偲ツナ悉????????篠治篠識??偲ツナ悉???????????????????????篠治篠識??偲ツナ悉???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ??テ妥サ?????????????ツ。ツッ??テ妥サ????????ツ。ツッ??テ妥サ???????????????????????ツ。ツッ??テ妥サ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ??テ妥サ?????????????ツ。ツッ??テ妥サ????????ツ。ツッ??テ妥サ???????????????????????ツ。ツッ??テ妥サ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ??テ妥サ?????????????ツ。ツッ??テ妥サ????????ツ。ツッ??テ妥サ???????????????????????ツ。ツッ??テ妥サ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????Ŏ??????????????????Ŏ?????????????????????????????????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????Ŏ??????????????????Ŏ?????????????????????????????????Ŏ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????Ŏ??????????????????Ŏ?????????????????????????????????Ŏ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec3c2c58ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렞??렻쩨렮?????????????렺렊렺렞??렻쩨렮????????렺렊렺렞??렻쩨렮???????????????????????렺렊렺렞??렻쩨렮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렞??렻쩨렮?????????????렺렊렺렞??렻쩨렮????????렺렊렺렞??렻쩨렮???????????????????????렺렊렺렞??렻쩨렮????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렞??렻쩨렮?????????????렺렊렺렞??렻쩨렮????????렺렊렺렞??렻쩨렮???????????????????????렺렊렺렞??렻쩨렮???????????????????? |