同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????½©????????????????½´??½©??????????½ª?¤ñ½¢???????????½©????????????????½´??½©??????????½ª?¤ñ½¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½©????????????????½´??½©??????????½ª?¤ñ½¢???????????½©????????????????½´??½©??????????½ª?¤ñ½¢??????????N???????????????????????????????????????????????????????????½©????????????????½´??½©??????????½ª?¤ñ½¢???????????½©????????????????½´??½©??????????½ª?¤ñ½¢?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????漆自????????????????漆雫??漆自??????????漆蒔?、ス爾???????????漆自????????????????漆雫??漆自??????????漆蒔?、ス爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆自????????????????漆雫??漆自??????????漆蒔?、ス爾???????????漆自????????????????漆雫??漆自??????????漆蒔?、ス爾??????????N???????????????????????????????????????????????????????????漆自????????????????漆雫??漆自??????????漆蒔?、ス爾???????????漆自????????????????漆雫??漆自??????????漆蒔?、ス爾?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????スゥ????????????????スエ??スゥ??????????スェ?ゑス「???????????スゥ????????????????スエ??スゥ??????????スェ?ゑス「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????スゥ????????????????スエ??スゥ??????????スェ?ゑス「???????????スゥ????????????????スエ??スゥ??????????スェ?ゑス「??????????N???????????????????????????????????????????????????????????スゥ????????????????スエ??スゥ??????????スェ?ゑス「???????????スゥ????????????????スエ??スゥ??????????スェ?ゑス「?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb43f3f8ebd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렰렔????????????????렰렣??렰렔??????????렰렕?ㆁ렰렋???????????렰렔????????????????렰렣??렰렔??????????렰렕?ㆁ렰렋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렔????????????????렰렣??렰렔??????????렰렕?ㆁ렰렋???????????렰렔????????????????렰렣??렰렔??????????렰렕?ㆁ렰렋??????????N???????????????????????????????????????????????????????????렰렔????????????????렰렣??렰렔??????????렰렕?ㆁ렰렋???????????렰렔????????????????렰렣??렰렔??????????렰렕?ㆁ렰렋?????????????????? |