同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????±Ö????±Ö??±Ö????????????±Ö????±Ö??±Ö???????????\???????±Ö????±Ö??±Ö??????????????????????????????????????????±Ö????±Ö??±Ö??????????????????±Ö????±Ö??±Ö????????????±Ö????±Ö??±Ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????±Ö????±Ö??±Ö????????????±Ö????±Ö??±Ö???????????\???????±Ö????±Ö??±Ö??????????????????????????????????????????±Ö????±Ö??±Ö??????????????????±Ö????±Ö??±Ö????????????±Ö????±Ö??±Ö????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇???????????\???????竺蛇????竺蛇??竺蛇??????????????????????????????????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇??????????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇???????????\???????竺蛇????竺蛇??竺蛇??????????????????????????????????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇??????????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇????????????竺蛇????竺蛇??竺蛇????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ???????????\???????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ??????????????????????????????????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ??????????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ???????????\???????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ??????????????????????????????????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ??????????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ????????????ｱﾖ????ｱﾖ??ｱﾖ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ed63f3f3f3f8eb18ed63f3f8eb18ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렠롐????렠롐??렠롐????????????렠롐????렠롐??렠롐???????????\???????렠롐????렠롐??렠롐??????????????????????????????????????????렠롐????렠롐??렠롐??????????????????렠롐????렠롐??렠롐????????????렠롐????렠롐??렠롐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렠롐????렠롐??렠롐????????????렠롐????렠롐??렠롐???????????\???????렠롐????렠롐??렠롐??????????????????????????????????????????렠롐????렠롐??렠롐??????????????????렠롐????렠롐??렠롐????????????렠롐????렠롐??렠롐????????????????????????????????????????????? |