同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????±??Ì??±??¾ê?¬?×?£?×?±??Ì????±??Ì????????????????±??Ì??±??¾ê?¬?×?£?×?±??Ì????±??Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??Ì??±??¾ê?¬?×?£?×?±??Ì????±??Ì????????????????±??Ì??±??¾ê?¬?×?£?×?±??Ì????±??Ì???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????±??Ì??±??¾ê?¬?×?£?×?±??Ì????±??Ì????????????????±??Ì??±??¾ê?¬?×?£?×?±??Ì????±??Ì??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????竺??捨??竺??ｾ?汐?邪?璽?邪?竺??捨????竺??捨????????????????竺??捨??竺??ｾ?汐?邪?璽?邪?竺??捨????竺??捨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺??捨??竺??ｾ?汐?邪?璽?邪?竺??捨????竺??捨????????????????竺??捨??竺??ｾ?汐?邪?璽?邪?竺??捨????竺??捨???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????竺??捨??竺??ｾ?汐?邪?璽?邪?竺??捨????竺??捨????????????????竺??捨??竺??ｾ?汐?邪?璽?邪?竺??捨????竺??捨??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｱ??ﾌ??ｱ??剰?ｬ?ﾗ?｣?ﾗ?ｱ??ﾌ????ｱ??ﾌ????????????????ｱ??ﾌ??ｱ??剰?ｬ?ﾗ?｣?ﾗ?ｱ??ﾌ????ｱ??ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱ??ﾌ??ｱ??剰?ｬ?ﾗ?｣?ﾗ?ｱ??ﾌ????ｱ??ﾌ????????????????ｱ??ﾌ??ｱ??剰?ｬ?ﾗ?｣?ﾗ?ｱ??ﾌ????ｱ??ﾌ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｱ??ﾌ??ｱ??剰?ｬ?ﾗ?｣?ﾗ?ｱ??ﾌ????ｱ??ﾌ????????????????ｱ??ﾌ??ｱ??剰?ｬ?ﾗ?｣?ﾗ?ｱ??ﾌ????ｱ??ﾌ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f8eb13f3fbeea3f8eac3f8ed73f8ea33f8ed73f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f8eb13f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렠??롆??렠??얘?렗?롒?렍?롒?렠??롆????렠??롆????????????????렠??롆??렠??얘?렗?롒?렍?롒?렠??롆????렠??롆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렠??롆??렠??얘?렗?롒?렍?롒?렠??롆????렠??롆????????????????렠??롆??렠??얘?렗?롒?렍?롒?렠??롆????렠??롆???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렠??롆??렠??얘?렗?롒?렍?롒?렠??롆????렠??롆????????????????렠??롆??렠??얘?렗?롒?렍?롒?렠??롆????렠??롆??????????????????????????????? |