同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢ê¿æç??§Ü?«Òð£âç?¼¯¼£?¼·?¼¨?¼ª?ÜÓ¶ãò©????¢ê¿æç??§¼·??Ü?º¼§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ê¿æç??§Ü?«Òð£âç?¼¯¼£?¼·?¼¨?¼ª?ÜÓ¶ãò©????¢ê¿æç??§¼·??Ü?º¼§?????????????????????????????¢ê¿æç??§Ü?«Òð£âç?¼¯¼£?¼·?¼¨?¼ª?ÜÓ¶ãò©????¢ê¿æç??§¼·??Ü?º¼§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ê¿æç??§Ü?«Òð£âç?¼¯¼£?¼·?¼¨?¼ª?ÜÓ¶ãò©????¢ê¿æç??§¼·??Ü?º¼§??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????爾?跚??而灼?辞者粡?ｼｯｼ｣?ｼｷ?ｼｨ?ｼｪ?灼謝叱上ｩ????爾?跚??而ｼｷ??灼?室ｼｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?跚??而灼?辞者粡?ｼｯｼ｣?ｼｷ?ｼｨ?ｼｪ?灼謝叱上ｩ????爾?跚??而ｼｷ??灼?室ｼｧ?????????????????????????????爾?跚??而灼?辞者粡?ｼｯｼ｣?ｼｷ?ｼｨ?ｼｪ?灼謝叱上ｩ????爾?跚??而ｼｷ??灼?室ｼｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?跚??而灼?辞者粡?ｼｯｼ｣?ｼｷ?ｼｨ?ｼｪ?灼謝叱上ｩ????爾?跚??而ｼｷ??灼?室ｼｧ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｢蠖肄??ｧﾜ?ｫﾒ陦砒?鹿治?七?示?耳?ﾜﾓｶ鉸ｩ????｢蠖肄??ｧ七??ﾜ?ｺ磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢蠖肄??ｧﾜ?ｫﾒ陦砒?鹿治?七?示?耳?ﾜﾓｶ鉸ｩ????｢蠖肄??ｧ七??ﾜ?ｺ磁?????????????????????????????｢蠖肄??ｧﾜ?ｫﾒ陦砒?鹿治?七?示?耳?ﾜﾓｶ鉸ｩ????｢蠖肄??ｧ七??ﾜ?ｺ磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢蠖肄??ｧﾜ?ｫﾒ陦砒?鹿治?七?示?耳?ﾜﾓｶ鉸ｩ????｢蠖肄??ｧ七??ﾜ?ｺ磁??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea78edc3f8eab8ed2f0a3e2e73fbcafbca33fbcb73fbca83fbcaa3f8edc8ed38eb68fe3f28ea93f3f3f3f8ea2eabfe6e73f3f8ea7bcb73f3f8edc3f8ebabca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렋轅鉛??렒롘?렖롌鼎洵?섞샬?섭?섀?섈?롘롍렧뤵重⅝???렋轅鉛??렒섭??롘?렭샹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋轅鉛??렒롘?렖롌鼎洵?섞샬?섭?섀?섈?롘롍렧뤵重⅝???렋轅鉛??렒섭??롘?렭샹?????????????????????????????렋轅鉛??렒롘?렖롌鼎洵?섞샬?섭?섀?섈?롘롍렧뤵重⅝???렋轅鉛??렒섭??롘?렭샹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋轅鉛??렒롘?렖롌鼎洵?섞샬?섭?섀?섈?롘롍렧뤵重⅝???렋轅鉛??렒섭??롘?렭샹??????????????????????????????????????????????? |