同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗?????????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗?????????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗?????????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗??治紗???????治紗?治紗???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋?????????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋?????????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋?????????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋??렊롋???????렊롋?렊롋???????????????????????????????????????????????????? |