同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡??????©ª??????¡§???????????¡??????©ª??????¡§???????????????¡??????©ª??????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????©ª??????¡§???????????¡??????©ª??????¡§???????????????¡??????©ª??????¡§?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡??????©ª??????¡§???????????¡??????©ª??????¡§???????????????¡??????©ª??????¡§????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????治??????自蒔??????治而???????????治??????自蒔??????治而???????????????治??????自蒔??????治而?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治??????自蒔??????治而???????????治??????自蒔??????治而???????????????治??????自蒔??????治而?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????治??????自蒔??????治而???????????治??????自蒔??????治而???????????????治??????自蒔??????治而????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。??????ゥェ??????。ァ???????????。??????ゥェ??????。ァ???????????????。??????ゥェ??????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????ゥェ??????。ァ???????????。??????ゥェ??????。ァ???????????????。??????ゥェ??????。ァ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。??????ゥェ??????。ァ???????????。??????ゥェ??????。ァ???????????????。??????ゥェ??????。ァ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea98eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????렊??????렔렕??????렊렒???????????렊??????렔렕??????렊렒???????????????렊??????렔렕??????렊렒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊??????렔렕??????렊렒???????????렊??????렔렕??????렊렒???????????????렊??????렔렕??????렊렒?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렊??????렔렕??????렊렒???????????렊??????렔렕??????렊렒???????????????렊??????렔렕??????렊렒????????????????????????? |