同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤????????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤??????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤??æ¸ï½¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤????????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤??????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤??æ¸ï½¶????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤????????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤??????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤????????渦???½¥X??ä»°?¤???½¥X??ä»°?¤??æ¸ï½¶???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､????????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､??????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､??よｸ会ｽｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､????????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､??????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､??よｸ会ｽｶ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､????????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､??????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､????????よｸｦ???ｽ･X??ゆｻｰ?､???ｽ･X??ゆｻｰ?､??よｸ会ｽｶ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????羝???愁X???篁????愁X???篁??????????????羝???愁X???篁????愁X???篁????????????羝???愁X???篁????愁X???篁??????????羝???愁X???篁????愁X???篁????羝?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝???愁X???篁????愁X???篁??????????????羝???愁X???篁????愁X???篁????????????羝???愁X???篁????愁X???篁??????????羝???愁X???篁????愁X???篁????羝?鐔????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????羝???愁X???篁????愁X???篁??????????????羝???愁X???篁????愁X???篁????????????羝???愁X???篁????愁X???篁??????????羝???愁X???篁????愁X???篁????羝?鐔???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????渦?????X???仰???????X???仰???????????????渦?????X???仰???????X???仰?????????????渦?????X???仰???????X???仰???????????渦?????X???仰???????X???仰?????渉ｶ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦?????X???仰???????X???仰???????????????渦?????X???仰???????X???仰?????????????渦?????X???仰???????X???仰???????????渦?????X???仰???????X???仰?????渉ｶ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????渦?????X???仰???????X???仰???????????????渦?????X???仰???????X???仰?????????????渦?????X???仰???????X???仰???????????渦?????X???仰???????X???仰?????渉ｶ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3f3f3f3f3f3f82e6b8a63f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f3fbda5583f3f82e4bbb03fa43f3f82e6b889efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝???????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝?????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝???????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝?귝툒節딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝???????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝?????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝???????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝?귝툒節딴???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝???????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝?????????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝???????귝를???쉈X??귚뺐?｝??쉈X??귚뺐?｝?귝툒節딴??????????????????????????????????????????????? |