同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????S¶¾????????????????????????æ???ú¾??????????????b??wæ???????????????æ???????????æ??æ????S¶¾???????????????????????????æ??æ????S¶¾???????????????????????b?????????????æ??æ????S¶¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????S¶¾????????????????????????æ???ú¾??????????????b??wæ???????????????æ???????????æ??æ????S¶¾???????????????????????????æ??æ????S¶¾???????????????????????b?????????????æ??æ????S¶¾????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????S¶¾????????????????????????æ???ú¾??????????????b??wæ???????????????æ???????????æ??æ????S¶¾???????????????????????????æ??æ????S¶¾???????????????????????b?????????????æ??æ????S¶¾???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????∵??∵????鬼存だ????????????????????????∵???日だ??????????????冀??仇∵???????????????∵???????????∵??∵????鬼存だ???????????????????????????∵??∵????鬼存だ???????????????????????冀?????????????∵??∵????鬼存だ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??∵????鬼存だ????????????????????????∵???日だ??????????????冀??仇∵???????????????∵???????????∵??∵????鬼存だ???????????????????????????∵??∵????鬼存だ???????????????????????冀?????????????∵??∵????鬼存だ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????∵??∵????鬼存だ????????????????????????∵???日だ??????????????冀??仇∵???????????????∵???????????∵??∵????鬼存だ???????????????????????????∵??∵????鬼存だ???????????????????????冀?????????????∵??∵????鬼存だ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????b???w?????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????S??????????????????????????b??????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????b???w?????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????S??????????????????????????b??????????????????????S??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????b???w?????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????S??????????????????????????b??????????????????????S?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????b???w?????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????S????????????????????????????b????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????b???w?????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????S????????????????????????????b????????????????????????S????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????b???w?????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????S????????????????????????????b????????????????????????S???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f8b7781e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f3f3f3f8b5391b682be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????곫??곫????딺뫔궬????????????????????????곫???볷궬??????????????셚??땧곫???????????????곫???????????곫??곫????딺뫔궬???????????????????????????곫??곫????딺뫔궬???????????????????????셚?????????????곫??곫????딺뫔궬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫??곫????딺뫔궬????????????????????????곫???볷궬??????????????셚??땧곫???????????????곫???????????곫??곫????딺뫔궬???????????????????????????곫??곫????딺뫔궬???????????????????????셚?????????????곫??곫????딺뫔궬????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????곫??곫????딺뫔궬????????????????????????곫???볷궬??????????????셚??땧곫???????????????곫???????????곫??곫????딺뫔궬???????????????????????????곫??곫????딺뫔궬???????????????????????셚?????????????곫??곫????딺뫔궬???????????????????????????????? |