同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????f???ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡???????????????ª¤?ª¤¢ðª¤?ª¤¢?ªª¢?ªª¢Ìª¤¢ú«ª¤?ªª?ªª?H??m?K????f???ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡???????????????ª¤?ª¤¢ðª¤?ª¤¢?ªª¢?ªª¢Ìª¤¢ú«ª¤?ªª?ªª?H??m?K????f???ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡?????????????????????????????????????f???ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡???????????????ª¤?ª¤¢ðª¤?ª¤¢?ªª¢?ªª¢Ìª¤¢ú«ª¤?ªª?ªª?H??m?K????f???ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡???????????????ª¤?ª¤¢ðª¤?ª¤¢?ªª¢?ªª¢Ìª¤¢ú«ª¤?ªª?ªª?H??m?K????f???ª¤?ª¤¢Â?ª¤?ª¤¡??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????f???宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡???????????????宵､?宵､召ｪ､?宵､召?ｪｪ召?ｪｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?H??m?K????f???宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡???????????????宵､?宵､召ｪ､?宵､召?ｪｪ召?ｪｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?H??m?K????f???宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡?????????????????????????????????????f???宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡???????????????宵､?宵､召ｪ､?宵､召?ｪｪ召?ｪｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?H??m?K????f???宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡???????????????宵､?宵､召ｪ､?宵､召?ｪｪ召?ｪｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?H??m?K????f???宵､?宵､召ﾂ?宵､?宵､｡??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????f???Â?¡?Â?Â???????????????Â?¤Â?Â????¬Â???Ã?Ã?H??m?K????f???Â?¡?Â?Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???Â?¡?Â?Â???????????????Â?¤Â?Â????¬Â???Ã?Ã?H??m?K????f???Â?¡?Â?Â?????????????????????????????????????f???Â?¡?Â?Â???????????????Â?¤Â?Â????¬Â???Ã?Ã?H??m?K????f???Â?¡?Â?Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???Â?¡?Â?Â???????????????Â?¤Â?Â????¬Â???Ã?Ã?H??m?K????f???Â?¡?Â?Â??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????H??m?K????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????H??m?K????f???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????H??m?K????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????H??m?K????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2f08faaa43f8faaa48fa23faaaa8fa23faaaaa2cc8faaa48fa2faabaaa43f8faaaa3f8faaaa3f483f3f6d3f4b3f3f3f3f663f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????f???룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ???????????????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵∨お룫?お▩룵쨵?オ｝룵₃룵₃H??m?K????f???룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ???????????????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵∨お룫?お▩룵쨵?オ｝룵₃룵₃H??m?K????f???룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ?????????????????????????????????????f???룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ???????????????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵∨お룫?お▩룵쨵?オ｝룵₃룵₃H??m?K????f???룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ???????????????룵｝룵쨵?룵｝룵쨵∨お룫?お▩룵쨵?オ｝룵₃룵₃H??m?K????f???룵｝룵쨵◈?룵｝룵ㄱ??????????????????????????????????????????????????????? |