同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\??L«³¡ò¢ù«´¡??«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«´¡?????????\??L????????????C?????????????\??L«³¡ò¢ù«´¡??«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«´¡?????????\??L???????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L«³¡ò¢ù«´¡??«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«´¡?????????\??L????????????C?????????????\??L«³¡ò¢ù«´¡??«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«´¡?????????\??L???????????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????????\??L«³¡ò¢ù«´¡??«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«´¡?????????\??L????????????C?????????????\??L«³¡ò¢ù«´¡??«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«´¡?????????\??L???????????????]??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\??L将ウ。ォエ。ュ??将ウ。ォタ??将、???将ウ。ォエ。ュ?????????\??L????????????C?????????????\??L将ウ。ォエ。ュ??将ウ。ォタ??将、???将ウ。ォエ。ュ?????????\??L???????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L将ウ。ォエ。ュ??将ウ。ォタ??将、???将ウ。ォエ。ュ?????????\??L????????????C?????????????\??L将ウ。ォエ。ュ??将ウ。ォタ??将、???将ウ。ォエ。ュ?????????\??L???????????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????????\??L将ウ。ォエ。ュ??将ウ。ォタ??将、???将ウ。ォエ。ュ?????????\??L????????????C?????????????\??L将ウ。ォエ。ュ??将ウ。ォタ??将、???将ウ。ォエ。ュ?????????\??L???????????????]??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\??L룶ê´??룶ì??â???룶ê´?????????\??L????????????C?????????????\??L룶ê´??룶ì??â???룶ê´?????????\??L???????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L룶ê´??룶ì??â???룶ê´?????????\??L????????????C?????????????\??L룶ê´??룶ì??â???룶ê´?????????\??L???????????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????????\??L룶ê´??룶ì??â???룶ê´?????????\??L????????????C?????????????\??L룶ê´??룶ì??â???룶ê´?????????\??L???????????????]??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\??L??????????????????????????????????????????????????\??L????????????C?????????????\??L??????????????????????????????????????????????????\??L???????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??????????????????????????????????????????????????\??L????????????C?????????????\??L??????????????????????????????????????????????????\??L???????????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????????\??L??????????????????????????????????????????????????\??L????????????C?????????????\??L??????????????????????????????????????????????????\??L???????????????]??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\??L룶끝地曝ゴ∼??룶끝地曝ダ??룶}??룶끝地曝ゴ∼?????????\??L????????????C?????????????\??L룶끝地曝ゴ∼??룶끝地曝ダ??룶}??룶끝地曝ゴ∼?????????\??L???????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L룶끝地曝ゴ∼??룶끝地曝ダ??룶}??룶끝地曝ゴ∼?????????\??L????????????C?????????????\??L룶끝地曝ゴ∼??룶끝地曝ダ??룶}??룶끝地曝ゴ∼?????????\??L???????????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????????\??L룶끝地曝ゴ∼??룶끝地曝ダ??룶}??룶끝地曝ゴ∼?????????\??L????????????C?????????????\??L룶끝地曝ゴ∼??룶끝地曝ダ??룶}??룶끝地曝ゴ∼?????????\??L???????????????]??????????????????? |