同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3ff5b53f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??õµ???\??A??\??öÎ?????????\???N????????????\??????????X?????\?ðã?áÖ???\?????????ðã????????\??????ðë?^????????ðã????????\??????ðë?^????????????\??????????X?????\?ðã?áÖ???\???????????\??????????X?????\?ðã?áÖ???\?????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3ff5b53f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\?????\??A??\???????????\???N????????????\??????????X?????\??瞶???\?????????????????\???????^????????????????\???????^????????????\??????????X?????\??瞶???\???????????\??????????X?????\??瞶???\?????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3ff5b53f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??????\??A??\????????????\???N????????????\??????????X?????\?鞦?疼???\?????????鞦????????\??????韜?^????????鞦????????\??????韜?^????????????\??????????X?????\?鞦?疼???\???????????\??????????X?????\?鞦?疼???\?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3ff5b53f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\?????????????\???N????????????\??????????X?????\?????????\???????????????????\?????????^??????????????????\?????????^????????????\??????????X?????\?????????\???????????\??????????X?????\?????????\?????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3ff5b53f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3ff0eb3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3ff0e33fe1d63f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??促???\??A??\??則?????????\???N????????????\??????????X?????\?造?束???\?????????造????????\??????足?^????????造????????\??????足?^????????????\??????????X?????\?造?束???\???????????\??????????X?????\?造?束???\?????N??????????????????????????????? |