同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe82e381a5efbdbd3f3f5c3f3f413f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe83efbda7efbe823fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??ï¾ï½¤ï¾ï½¿ï¾ã¥ï½½??\??A??\??ï¾ï½¤ï¾ï½§ï¾?ï½½????????\???N????????????\??????????X?????\?ï¾ï½¨ï¾æ¥ªæ·ï½½ï¾ï½¥ï¾ï½»ï¾æ¦²ï½½??\?????????ï¾ï½¨ï¾æ¥ªæ·ï½½???????\??????ï¾ï½¨ï¾ï½¶ï¾ï½²ï¾ï½½^????????ï¾ï½¨ï¾æ¥ªæ·ï½½???????\??????ï¾ï½¨ï¾ï½¶ï¾ï½²ï¾ï½½^????????????\??????????X?????\?ï¾ï½¨ï¾æ¥ªæ·ï½½ï¾ï½¥ï¾ï½»ï¾æ¦²ï½½??\???????????\??????????X?????\?ï¾ï½¨ï¾æ¥ªæ·ï½½ï¾ï½¥ï¾ï½»ï¾æ¦²ï½½??\?????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe82e381a5efbdbd3f3f5c3f3f413f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe83efbda7efbe823fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\????ス、?ゑスソ?ゅ▼?ス??\??A??\????ス、??スァ???ス????????\???N????????????\??????????X?????\???スィ??・ェ豺鯉スス??ス・??スサ?よヲイ?ス??\???????????スィ??・ェ豺鯉スス???????\????????スィ?ゑスカ?ゑスイ??スス^??????????スィ??・ェ豺鯉スス???????\????????スィ?ゑスカ?ゑスイ??スス^????????????\??????????X?????\???スィ??・ェ豺鯉スス??ス・??スサ?よヲイ?ス??\???????????\??????????X?????\???スィ??・ェ豺鯉スス??ス・??スサ?よヲイ?ス??\?????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe82e381a5efbdbd3f3f5c3f3f413f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe83efbda7efbe823fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??鐓?鐔わ?鐔随??ワ十??\??A??\??鐓?鐔わ?鐔э??鐔????????\???N????????????\??????????X?????\?鐓?鐔??罐??鐔緒?鐔ワ?鐔誌?网駕十??\?????????鐓?鐔??罐??鐔???????\??????鐓?鐔??鐔駈?鐔駕?鐔?????????鐓?鐔??罐??鐔???????\??????鐓?鐔??鐔駈?鐔駕?鐔?????????????\??????????X?????\?鐓?鐔??罐??鐔緒?鐔ワ?鐔誌?网駕十??\???????????\??????????X?????\?鐓?鐔??罐??鐔緒?鐔ワ?鐔誌?网駕十??\?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe82e381a5efbdbd3f3f5c3f3f413f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe83efbda7efbe823fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??テ、ツソツづス??\??A??\??テ、テァツ?ス????????\???N????????????\??????????X?????\?ティテ楪淌ステ・テサツ榲ス??\?????????ティテ楪淌ス???????\??????ティツカツイテス^????????ティテ楪淌ス???????\??????ティツカツイテス^????????????\??????????X?????\?ティテ楪淌ステ・テサツ榲ス??\???????????\??????????X?????\?ティテ楪淌ステ・テサツ榲ス??\?????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe82e381a5efbdbd3f3f5c3f3f413f3f5c3f3fefbe83efbda4efbe83efbda7efbe823fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbd3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbdbd5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3fefbe83efbda8efbe83e6a5aae6b78cefbdbdefbe83efbda5efbe83efbdbbefbe82e6a6b2efbdbd3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??絶껓숴絶귨슴絶귙겈節숫?\??A??\??絶껓숴絶껓쉑絶괒節숫???????\???N????????????\??????????X?????\?絶껓쉔絶껅ⅹ曆뚳슬絶껓쉈絶껓슥絶귝┣節숫?\?????????絶껓쉔絶껅ⅹ曆뚳슬???????\??????絶껓쉔絶귨슐絶귨쉿絶껓슬^????????絶껓쉔絶껅ⅹ曆뚳슬???????\??????絶껓쉔絶귨슐絶귨쉿絶껓슬^????????????\??????????X?????\?絶껓쉔絶껅ⅹ曆뚳슬絶껓쉈絶껓슥絶귝┣節숫?\???????????\??????????X?????\?絶껓쉔絶껅ⅹ曆뚳슬絶껓쉈絶껓슥絶귝┣節숫?\?????N??????????????????????????????? |