同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\????????????\???N????????????\??????????X?????\???????\??????????????????\???????ì±?ì±µí??챤í???????ì±?ì±µí??챤í??ì§?ì±??§ì§¢ì±¤í????ì±?ì²´ì?ì²???^?????????????????\???????ì±?ì±µí??챤í???????ì±?ì±µí??챤í??ì§?ì±??§ì§¢ì±¤í????ì±?ì²´ì?ì²???^????????????\??????????X?????\???????\???????????\??????????X?????\???????\?????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\????????????\???N????????????\??????????X?????\???????\??????????????????\??????????オ???、??????????オ???、???????ァ?「?、???????エ?????^?????????????????\??????????オ???、??????????オ???、???????ァ?「?、???????エ?????^????????????\??????????X?????\???????\???????????\??????????X?????\???????\?????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\????????????\???N????????????\??????????X?????\???????\??????????????????\???????豈?豈牛??豈ろ???????豈?豈牛??豈ろ??讌?豈??ъБ豈ろ????豈?豌伎?豌???^?????????????????\???????豈?豈牛??豈ろ???????豈?豈牛??豈ろ??讌?豈??ъБ豈ろ????豈?豌伎?豌???^????????????\??????????X?????\???????\???????????\??????????X?????\???????\?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\????????????\???N????????????\??????????X?????\???????\??????????????????\?????????챵???챤??????????챵???챤?????????짢챤???????체??????^?????????????????\?????????챵???챤??????????챵???챤?????????짢챤???????체??????^????????????\??????????X?????\???????\???????????\??????????X?????\???????\?????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb1b5ed3f3fecb1a4ed3f3feca73fecb13f3fa7eca7a2ecb1a4ed3f3f3f3fecb13fecb2b4ec3fecb23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\????????????\???N????????????\??????????X?????\???????\??????????????????\???????梨?梨듯??梨ㅽ???????梨?梨듯??梨ㅽ??吏?梨??㏃㎖梨ㅽ????梨?泥댁?泥???^?????????????????\???????梨?梨듯??梨ㅽ???????梨?梨듯??梨ㅽ??吏?梨??㏃㎖梨ㅽ????梨?泥댁?泥???^????????????\??????????X?????\???????\???????????\??????????X?????\???????\?????N??????????????????????????????? |