同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\?????????????\???N????????????\??????????X?????\?ªª¡ë???????\?????????ªª¡ë?????????\??????ªª¡ëª¤¢±?ª¤??^????????ªª¡ë?????????\??????ªª¡ëª¤¢±?ª¤??^????????????\??????????X?????\?ªª¡ë???????\???????????\??????????X?????\?ªª¡ë???????\?????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\?????????????\???N????????????\??????????X?????\?宵ェ。???????\?????????宵ェ。?????????\??????宵ェ。?ェ、召ア?宵、??^????????宵ェ。?????????\??????宵ェ。?ェ、召ア?宵、??^????????????\??????????X?????\?宵ェ。???????\???????????\??????????X?????\?宵ェ。???????\?????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\?????????????\???N????????????\??????????X?????\?ð???????\?????????ð?????????\??????ð¸?�?^????????ð?????????\??????ð¸?�?^????????????\??????????X?????\?ð???????\???????????\??????????X?????\?ð???????\?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\?????????????\???N????????????\??????????X?????\?????????????\???????????????????????\??????????돪??????????^??????????????????????\??????????돪??????????^????????????\??????????X?????\?????????????\???????????\??????????X?????\?????????????\?????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f413f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2b13f8faaa43f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????\??A??\?????????????\???N????????????\??????????X?????\?룵ぁ熉??????\?????????룵ぁ熉????????\??????룵ぁ悠い룫괄룵}?^????????룵ぁ熉????????\??????룵ぁ悠い룫괄룵}?^????????????\??????????X?????\?룵ぁ熉??????\???????????\??????????X?????\?룵ぁ熉??????\?????N??????????????????????????????? |