同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????£º\???H???R??????????¡¹??£º\??£º\??£º\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????£º\???H???R??????????¡¹??£º\??£º\??£º\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????£º\???H???R??????????¡¹??£º\??£º\??£º\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????£º\???H???R??????????¡¹??£º\??£º\??£º\?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????£º\???H???R??????????¡¹??£º\??£º\??£º\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????£º\???H???R??????????¡¹??£º\??£º\??£º\????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????」コ\???H???R??????????。ケ??」コ\??」コ\??」コ\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????」コ\???H???R??????????。ケ??」コ\??」コ\??」コ\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????」コ\???H???R??????????。ケ??」コ\??」コ\??」コ\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????」コ\???H???R??????????。ケ??」コ\??」コ\??」コ\?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????」コ\???H???R??????????。ケ??」コ\??」コ\??」コ\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????」コ\???H???R??????????。ケ??」コ\??」コ\??」コ\????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????H???R?????????????\???H???R??????????々???\???\???\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R?????????????\???H???R??????????々???\???\???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???R?????????????\???H???R??????????々???\???\???\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R?????????????\???H???R??????????々???\???\???\?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????H???R?????????????\???H???R??????????々???\???\???\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R?????????????\???H???R??????????々???\???\???\????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????H???R??????????????\???H???R????????????????\????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R??????????????\???H???R????????????????\????\????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???R??????????????\???H???R????????????????\????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R??????????????\???H???R????????????????\????\????\?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????H???R??????????????\???H???R????????????????\????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R??????????????\???H???R????????????????\????\????\????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba5c3f3f3f483f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3fa3ba5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????:\???H???R??????????」??:\??:\??:\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????:\???H???R??????????」??:\??:\??:\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????:\???H???R??????????」??:\??:\??:\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????:\???H???R??????????」??:\??:\??:\?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????:\???H???R??????????」??:\??:\??:\??????????????????????????????????????????????????????????????H???R????????????:\???H???R??????????」??:\??:\??:\????????????????????????????????????????????????????????????????? |