同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ?????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ?????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ?????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ?????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ?????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ?????????????G??????r??????????????¡ñªÂ«¡¡ñ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡?????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡?????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡?????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡?????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡?????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡?????????????G??????r??????????????｡ｪﾂ将｡｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¢Îá¢?????????????G??????r??????????????¢Îá¢???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¢Îá¢?????????????G??????r??????????????¢Îá¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¢Îá¢?????????????G??????r??????????????¢Îá¢???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¢Îá¢?????????????G??????r??????????????¢Îá¢???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¢Îá¢?????????????G??????r??????????????¢Îá¢???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????¢Îá¢?????????????G??????r??????????????¢Îá¢??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????G??????r?????????????????????????????????G??????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????r?????????????????????????????????G??????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????r?????????????????????????????????G??????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????r?????????????????????????????????G??????r???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????G??????r?????????????????????????????????G??????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????r?????????????????????????????????G??????r??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f723f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac28faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵?????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵?????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵?????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵?????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵?????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵???????????????????????????????????????????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵?????????????G??????r??????????????∵룵혧ァ∵??????????????????????????????????? |