同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????F?ª¿ª´??A??ªò¡Þ?Y???ªÀ«¿?????F?ª¿ª´??A???ªã?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?ª¿ª´??A??ªò¡Þ?Y???ªÀ«¿?????F?ª¿ª´??A???ªã?????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????F?ª¿ª´??A??ªò¡Þ?Y???ªÀ«¿?????F?ª¿ª´??A???ªã?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?ª¿ª´??A??ªò¡Þ?Y???ªÀ«¿?????F?ª¿ª´??A???ªã?????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????F?ª¿ª´??A??ªò¡Þ?Y???ªÀ«¿?????F?ª¿ª´??A???ªã?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?ª¿ª´??A??ªò¡Þ?Y???ªÀ«¿?????F?ª¿ª´??A???ªã?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????F?宵ｿ宵ｴ??A??宵ﾞ?Y???宵ﾀ将ｿ?????F?宵ｿ宵ｴ??A???宵?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?宵ｿ宵ｴ??A??宵ﾞ?Y???宵ﾀ将ｿ?????F?宵ｿ宵ｴ??A???宵?????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????F?宵ｿ宵ｴ??A??宵ﾞ?Y???宵ﾀ将ｿ?????F?宵ｿ宵ｴ??A???宵?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?宵ｿ宵ｴ??A??宵ﾞ?Y???宵ﾀ将ｿ?????F?宵ｿ宵ｴ??A???宵?????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????F?宵ｿ宵ｴ??A??宵ﾞ?Y???宵ﾀ将ｿ?????F?宵ｿ宵ｴ??A???宵?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?宵ｿ宵ｴ??A??宵ﾞ?Y???宵ﾀ将ｿ?????F?宵ｿ宵ｴ??A???宵?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????F?ÍÊ??A??ݱ?Y???Ìí?????F?ÍÊ??A???Ù?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?ÍÊ??A??ݱ?Y???Ìí?????F?ÍÊ??A???Ù?????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????F?ÍÊ??A??ݱ?Y???Ìí?????F?ÍÊ??A???Ù?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?ÍÊ??A??ݱ?Y???Ìí?????F?ÍÊ??A???Ù?????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????F?ÍÊ??A??ݱ?Y???Ìí?????F?ÍÊ??A???Ù?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?ÍÊ??A??ݱ?Y???Ìí?????F?ÍÊ??A???Ù?????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????F?????????A???????Y??????????????F?????????A???????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?????????A???????Y??????????????F?????????A???????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????F?????????A???????Y??????????????F?????????A???????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?????????A???????Y??????????????F?????????A???????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????F?????????A???????Y??????????????F?????????A???????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?????????A???????Y??????????????F?????????A???????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f8faaf2a1de3f593f3f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f463f8faabf8faab43f3f413f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????F?룵퓦ご??A??룵咫咐Y???룵핊タ?????F?룵퓦ご??A???룵岫????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?룵퓦ご??A??룵咫咐Y???룵핊タ?????F?룵퓦ご??A???룵岫????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????F?룵퓦ご??A??룵咫咐Y???룵핊タ?????F?룵퓦ご??A???룵岫????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?룵퓦ご??A??룵咫咐Y???룵핊タ?????F?룵퓦ご??A???룵岫????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????F?룵퓦ご??A??룵咫咐Y???룵핊タ?????F?룵퓦ご??A???룵岫????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????F?룵퓦ご??A??룵咫咐Y???룵핊タ?????F?룵퓦ご??A???룵岫????????????????U?????????????????????????????????W??? |