同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E??¢¬????????????????E??¢¬??????????G??©ø??????????????????????E??¢¬????????????????E??¢¬??????????G??©ø?????????????????????E??¢¬????????????????E??¢¬??????????G??©ø????????????????????E??¢¬???????????????E??¢¬??????????G??©ø????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????E??¢¬????????????????E??¢¬??????????G??©ø??????????????????????E??¢¬????????????????E??¢¬??????????G??©ø?????????????????????E??¢¬????????????????E??¢¬??????????G??©ø????????????????????E??¢¬???????????????E??¢¬??????????G??©ø????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E??篠爾篠汐????????????????E??篠爾篠汐??????????G??篠自偲失??????????????????????E??篠爾篠汐????????????????E??篠爾篠汐??????????G??篠自偲失?????????????????????E??篠爾篠汐????????????????E??篠爾篠汐??????????G??篠自偲失????????????????????E??篠爾篠汐???????????????E??篠爾篠汐??????????G??篠自偲失????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????E??篠爾篠汐????????????????E??篠爾篠汐??????????G??篠自偲失??????????????????????E??篠爾篠汐????????????????E??篠爾篠汐??????????G??篠自偲失?????????????????????E??篠爾篠汐????????????????E??篠爾篠汐??????????G??篠自偲失????????????????????E??篠爾篠汐???????????????E??篠爾篠汐??????????G??篠自偲失????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E??ツ「ツャ????????????????E??ツ「ツャ??????????G??ツゥテク??????????????????????E??ツ「ツャ????????????????E??ツ「ツャ??????????G??ツゥテク?????????????????????E??ツ「ツャ????????????????E??ツ「ツャ??????????G??ツゥテク????????????????????E??ツ「ツャ???????????????E??ツ「ツャ??????????G??ツゥテク????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????E??ツ「ツャ????????????????E??ツ「ツャ??????????G??ツゥテク??????????????????????E??ツ「ツャ????????????????E??ツ「ツャ??????????G??ツゥテク?????????????????????E??ツ「ツャ????????????????E??ツ「ツャ??????????G??ツゥテク????????????????????E??ツ「ツャ???????????????E??ツ「ツャ??????????G??ツゥテク????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????E????????????????G?????Î???????????????????????E??????????????????????E????????????????G?????Î??????????????????????E??????????????????????E????????????????G?????Î?????????????????????E?????????????????????E????????????????G?????Î?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????E????????????????G?????Î???????????????????????E??????????????????????E????????????????G?????Î??????????????????????E??????????????????????E????????????????G?????Î?????????????????????E?????????????????????E????????????????G?????Î?????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E??렺렋렺렗????????????????E??렺렋렺렗??????????G??렺렔렻렪??????????????????????E??렺렋렺렗????????????????E??렺렋렺렗??????????G??렺렔렻렪?????????????????????E??렺렋렺렗????????????????E??렺렋렺렗??????????G??렺렔렻렪????????????????????E??렺렋렺렗???????????????E??렺렋렺렗??????????G??렺렔렻렪????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????E??렺렋렺렗????????????????E??렺렋렺렗??????????G??렺렔렻렪??????????????????????E??렺렋렺렗????????????????E??렺렋렺렗??????????G??렺렔렻렪?????????????????????E??렺렋렺렗????????????????E??렺렋렺렗??????????G??렺렔렻렪????????????????????E??렺렋렺렗???????????????E??렺렋렺렗??????????G??렺렔렻렪????????????????????????Q??????? |