同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????÷¬õµ????áÝ?????ÝÜáá????Ó¹áÞ??âµ????áÝ??âµ????????÷¬???????????Ó?×á?âµ????áÝ??âµ???áÝ?????ÝÜáá??????????áÝ??âµö°?÷¬??????÷®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬õµ????áÝ?????ÝÜáá????Ó¹áÞ??âµ????áÝ??âµ????????÷¬???????????Ó?×á?âµ????áÝ??âµ???áÝ?????ÝÜáá??????????áÝ??âµö°?÷¬??????÷®??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????÷¬õµ????áÝ?????ÝÜáá????Ó¹áÞ??âµ????áÝ??âµ????????÷¬???????????Ó?×á?âµ????áÝ??âµ???áÝ?????ÝÜáá??????????áÝ??âµö°?÷¬??????÷®?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????矍?????ﾝﾜ矣????ﾓｹ矗??箏????矍??箏???????????????????ﾓｭ?ﾗ?箏????矍??箏???矍?????ﾝﾜ矣??????????矍??箏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矍?????ﾝﾜ矣????ﾓｹ矗??箏????矍??箏???????????????????ﾓｭ?ﾗ?箏????矍??箏???矍?????ﾝﾜ矣??????????矍??箏?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????矍?????ﾝﾜ矣????ﾓｹ矗??箏????矍??箏???????????????????ﾓｭ?ﾗ?箏????矍??箏???矍?????ﾝﾜ矣??????????矍??箏????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????痞?????毬瘁????唸痾??盖????痞??盖????????????????????哭?怐?盖????痞??盖???痞?????毬瘁??????????痞??盖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痞?????毬瘁????唸痾??盖????痞??盖????????????????????哭?怐?盖????痞??盖???痞?????毬瘁??????????痞??盖????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????痞?????毬瘁????唸痾??盖????痞??盖????????????????????哭?怐?盖????痞??盖???痞?????毬瘁??????????痞??盖???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????ӭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????ӭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????ӭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3fd3b9e1de3f3fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3ad3fd7e13fe2b53f3f3f3fe1dd3f3fe2b53f3f3fe1dd3f3f3f3f3fdddce1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3fe2b5f6b03ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????奪促????孫?????棚遜????達巽??竪????孫??竪????????奪???????????短?狸?竪????孫??竪???孫?????棚遜??????????孫??竪側?奪??????探???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪促????孫?????棚遜????達巽??竪????孫??竪????????奪???????????短?狸?竪????孫??竪???孫?????棚遜??????????孫??竪側?奪??????探??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????奪促????孫?????棚遜????達巽??竪????孫??竪????????奪???????????短?狸?竪????孫??竪???孫?????棚遜??????????孫??竪側?奪??????探?????????????????????????? |