同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ?????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ??????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ??????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ?????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ??????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ??????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ?????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ??????????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ??????????????????????ö½????ΰ??????????????????ö½????ΰ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ホー??????????????????????ホー?????????????????????????????ホー??????????????????????ホー??????????????????????????????ホー??????????????????????ホー??????????????????????????ホー??????????????????????ホー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホー??????????????????????ホー?????????????????????????????ホー??????????????????????ホー??????????????????????????????ホー??????????????????????ホー??????????????????????????ホー??????????????????????ホー??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ホー??????????????????????ホー?????????????????????????????ホー??????????????????????ホー??????????????????????????????ホー??????????????????????ホー??????????????????????????ホー??????????????????????ホー?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????琉???????????????????????琉??????????????????????????????琉???????????????????????琉???????????????????????????????琉???????????????????????琉???????????????????????????琉???????????????????????琉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琉???????????????????????琉??????????????????????????????琉???????????????????????琉???????????????????????????????琉???????????????????????琉???????????????????????????琉???????????????????????琉??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????琉???????????????????????琉??????????????????????????????琉???????????????????????琉???????????????????????????????琉???????????????????????琉???????????????????????????琉???????????????????????琉?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ???????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ????????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ???????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ????????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ???????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ????????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ????????????????????????????ΰ????????????????????????ΰ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????治????寬??????????????????治????寬?????????????????????????治????寬??????????????????治????寬??????????????????????????治????寬??????????????????治????寬??????????????????????治????寬??????????????????治????寬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治????寬??????????????????治????寬?????????????????????????治????寬??????????????????治????寬??????????????????????????治????寬??????????????????治????寬??????????????????????治????寬??????????????????治????寬??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????治????寬??????????????????治????寬?????????????????????????治????寬??????????????????治????寬??????????????????????????治????寬??????????????????治????寬??????????????????????治????寬??????????????????治????寬?????????????????????????????? |