同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????òã?????òã?????òã???????????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé???????òãH??Ó¹ðé???????????????????????????òã?????òã?????òã???????????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé???????òãH??Ó¹ðé??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òã?????òã?????òã???????????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé???????òãH??Ó¹ðé???????????????????????????òã?????òã?????òã???????????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé???????òãH??Ó¹ðé?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????òã?????òã?????òã???????????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé???????òãH??Ó¹ðé???????????????????????????òã?????òã?????òã???????????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé?????òãH??Ó¹ðé???????òãH??Ó¹ðé????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ???????H??ﾓｹ????????????????????????????????????????????????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ???????H??ﾓｹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ???????H??ﾓｹ????????????????????????????????????????????????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ???????H??ﾓｹ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ???????H??ﾓｹ????????????????????????????????????????????????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ?????H??ﾓｹ???????H??ﾓｹ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鱆?????鱆?????鱆???????????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈???????鱆H??唸韈???????????????????????????鱆?????鱆?????鱆???????????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈???????鱆H??唸韈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱆?????鱆?????鱆???????????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈???????鱆H??唸韈???????????????????????????鱆?????鱆?????鱆???????????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈???????鱆H??唸韈?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鱆?????鱆?????鱆???????????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈???????鱆H??唸韈???????????????????????????鱆?????鱆?????鱆???????????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈?????鱆H??唸韈???????鱆H??唸韈????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ӹ?????????H??ӹ?????????H??ӹ???????????H??ӹ??????????????????????????????????????????????????????????H??ӹ?????????H??ӹ?????????H??ӹ???????????H??ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ӹ?????????H??ӹ?????????H??ӹ???????????H??ӹ??????????????????????????????????????????????????????????H??ӹ?????????H??ӹ?????????H??ӹ???????????H??ӹ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??ӹ?????????H??ӹ?????????H??ӹ???????????H??ӹ??????????????????????????????????????????????????????????H??ӹ?????????H??ӹ?????????H??ӹ???????????H??ӹ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3ff2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3ff2e3483f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????辰?????辰?????辰???????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰?????辰?????辰???????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰?????辰?????辰???????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰?????辰?????辰???????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????辰?????辰?????辰???????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰?????辰?????辰???????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族????????????????????????????? |