同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ò®®?¢??»ñû??½?½ñ÷?ñá¾ñ½©??«??«??ò®®?¢??»ñû??½?½ñ÷?ñá¾ñ½©??«??«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò®®?¢??»ñû??½?½ñ÷?ñá¾ñ½©??«??«??ò®®?¢??»ñû??½?½ñ÷?ñá¾ñ½©??«??«????????????????????????????????????????ò®®?¢??»ñû??½?½ñ÷?ñá¾ñ½©??«??«??ò®®?¢??»ñû??½?½ñ÷?ñá¾ñ½©??«??«?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ò®®?¢??»ñû??½?½ñ÷?ñá¾ñ½©??«??«??ò®®?¢??»ñû??½?½ñ÷?ñá¾ñ½©??«??«??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????式?爾??悉??漆?漆?ｾｽ自??辞??辞??式?爾??悉??漆?漆?ｾｽ自??辞??辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????式?爾??悉??漆?漆?ｾｽ自??辞??辞??式?爾??悉??漆?漆?ｾｽ自??辞??辞????????????????????????????????????????式?爾??悉??漆?漆?ｾｽ自??辞??辞??式?爾??悉??漆?漆?ｾｽ自??辞??辞?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????式?爾??悉??漆?漆?ｾｽ自??辞??辞??式?爾??悉??漆?漆?ｾｽ自??辞??辞??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鬯ｮ?｢??ｻ髮??ｽ?ｽ髣?驕擾ｽｩ??ｫ??ｫ??鬯ｮ?｢??ｻ髮??ｽ?ｽ髣?驕擾ｽｩ??ｫ??ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯ｮ?｢??ｻ髮??ｽ?ｽ髣?驕擾ｽｩ??ｫ??ｫ??鬯ｮ?｢??ｻ髮??ｽ?ｽ髣?驕擾ｽｩ??ｫ??ｫ????????????????????????????????????????鬯ｮ?｢??ｻ髮??ｽ?ｽ髣?驕擾ｽｩ??ｫ??ｫ??鬯ｮ?｢??ｻ髮??ｽ?ｽ髣?驕擾ｽｩ??ｫ??ｫ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鬯ｮ?｢??ｻ髮??ｽ?ｽ髣?驕擾ｽｩ??ｫ??ｫ??鬯ｮ?｢??ｻ髮??ｽ?ｽ髣?驕擾ｽｩ??ｫ??ｫ??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3ff2ae8eae3f8ea23f3f8ebbf1fb3f3f8ebd3f8ebdf1f73ff1e1bef18ebd8ea93f3f8eab3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????池렜?렋??렮證??렰?렰甑?畯얹렰렔??렖??렖??池렜?렋??렮證??렰?렰甑?畯얹렰렔??렖??렖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????池렜?렋??렮證??렰?렰甑?畯얹렰렔??렖??렖??池렜?렋??렮證??렰?렰甑?畯얹렰렔??렖??렖????????????????????????????????????????池렜?렋??렮證??렰?렰甑?畯얹렰렔??렖??렖??池렜?렋??렮證??렰?렰甑?畯얹렰렔??렖??렖?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????池렜?렋??렮證??렰?렰甑?畯얹렰렔??렖??렖??池렜?렋??렮證??렰?렰甑?畯얹렰렔??렖??렖??????????????????????????????????????? |