同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎñÂ???ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎ????ñÂòÂñÂýÎ???ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎñÂ???ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎ????ñÂòÂñÂýÎ???ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎ?????????????????????????????????????????ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎñÂ???ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎ????ñÂòÂñÂýÎ???ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎñÂ???ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎ????ñÂòÂñÂýÎ???ñÂòÂñÂýÎñÂòÂñÂýÎ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ?ﾎ????ﾎ?ﾎ?????ﾎ????ﾎ?ﾎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ?ﾎ????ﾎ?ﾎ?????ﾎ????ﾎ?ﾎ??????????????????????????????????????????ﾎ?ﾎ????ﾎ?ﾎ?????ﾎ????ﾎ?ﾎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ?ﾎ????ﾎ?ﾎ?????ﾎ????ﾎ?ﾎ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????饌鯊饌?饌鯊饌?饌???饌鯊饌?饌鯊饌?????饌鯊饌????饌鯊饌?饌鯊饌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饌鯊饌?饌鯊饌?饌???饌鯊饌?饌鯊饌?????饌鯊饌????饌鯊饌?饌鯊饌??????????????????????????????????????????饌鯊饌?饌鯊饌?饌???饌鯊饌?饌鯊饌?????饌鯊饌????饌鯊饌?饌鯊饌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饌鯊饌?饌鯊饌?饌???饌鯊饌?饌鯊饌?????饌鯊饌????饌鯊饌?饌鯊饌????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdcef1c23f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdce3f3f3ff1c2f2c2f1c2fdcef1c2f2c2f1c2fdce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????疇稙疇烋疇稙疇烋疇???疇稙疇烋疇稙疇烋????疇稙疇烋???疇稙疇烋疇稙疇烋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疇稙疇烋疇稙疇烋疇???疇稙疇烋疇稙疇烋????疇稙疇烋???疇稙疇烋疇稙疇烋?????????????????????????????????????????疇稙疇烋疇稙疇烋疇???疇稙疇烋疇稙疇烋????疇稙疇烋???疇稙疇烋疇稙疇烋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疇稙疇烋疇稙疇烋疇???疇稙疇烋疇稙疇烋????疇稙疇烋???疇稙疇烋疇稙疇烋???????????????????????????????????????????????????????????????? |