同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ð¶????????ð¶??ç??????ð¶?¡Ñ?????????????????ð¶????????ð¶??ç??????ð¶?¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¶????????ð¶??ç??????ð¶?¡Ñ?????????????????ð¶????????ð¶??ç??????ð¶?¡Ñ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ð¶????????ð¶??ç??????ð¶?¡Ñ?????????????????ð¶????????ð¶??ç??????ð¶?¡Ñ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ???????。ム???????????????????????????テァ???????。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ???????。ム???????????????????????????テァ???????。ム???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ???????。ム???????????????????????????テァ???????。ム??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????雍????????雍??巽??????雍?}?????????????????雍????????雍??巽??????雍?}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雍????????雍??巽??????雍?}?????????????????雍????????雍??巽??????雍?}???????????N????????????????????????????????????????????????????????????雍????????雍??巽??????雍?}?????????????????雍????????雍??巽??????雍?}??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç???????????????????????????????????????ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç???????????????????????????????????????ç?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç???????????????????????????????????????ç????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3f3ff0b63f3fc3a73f3f3f3f3f3ff0b63fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????除????????除??챌??????除?⊥?????????????????除????????除??챌??????除?⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????除????????除??챌??????除?⊥?????????????????除????????除??챌??????除?⊥???????????N????????????????????????????????????????????????????????????除????????除??챌??????除?⊥?????????????????除????????除??챌??????除?⊥??????????????????? |