同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ð³«?????????????????ð³«????????????????????????????????????????????ê©Ôí³»?????·?¶ê©Ôí³»???????????ð³«????????????????ð³«?????????????????????????????????????????????????????????????ð³«?????????????????ð³«???????????????????????????????????????????ð³«?????????????????ð³«?????????????????????????????????????????????????????ð³«?????????????????ð³«????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ð³«?????????????????ð³«????????????????????????????????????????????ê©Ôí³»?????·?¶ê©Ôí³»???????????ð³«????????????????ð³«?????????????????????????????????????????????????????????????ð³«?????????????????ð³«???????????????????????????????????????????ð³«?????????????????ð³«?????????????????????????????????????????????????????ð³«?????????????????ð³«?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????辞?????????????????辞?????????????????????????????????????????????ﾔ寬ｳ悉?????執?叱?ﾔ寬ｳ悉???????????辞????????????????辞?????????????????????????????????????????????????????????????辞?????????????????辞???????????????????????????????????????????辞?????????????????辞?????????????????????????????????????????????????????辞?????????????????辞????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????辞?????????????????辞?????????????????????????????????????????????ﾔ寬ｳ悉?????執?叱?ﾔ寬ｳ悉???????????辞????????????????辞?????????????????????????????????????????????????????????????辞?????????????????辞???????????????????????????????????????????辞?????????????????辞?????????????????????????????????????????????????????辞?????????????????辞?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????雎ｫ?????????????????雎ｫ????????????????????????????????????????????蟋梦ｳｻ?????ｷ?ｶ蟋梦ｳｻ???????????雎ｫ????????????????雎ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????雎ｫ?????????????????雎ｫ???????????????????????????????????????????雎ｫ?????????????????雎ｫ?????????????????????????????????????????????????????雎ｫ?????????????????雎ｫ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????雎ｫ?????????????????雎ｫ????????????????????????????????????????????蟋梦ｳｻ?????ｷ?ｶ蟋梦ｳｻ???????????雎ｫ????????????????雎ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????雎ｫ?????????????????雎ｫ???????????????????????????????????????????雎ｫ?????????????????雎ｫ?????????????????????????????????????????????????????雎ｫ?????????????????雎ｫ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펳??????????????펳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펳??????????????펳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f8eb73f8eb6eaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????諸렖?????????????????諸렖????????????????????????????????????????????雄遁렢렮?????렩?렧雄遁렢렮???????????諸렖????????????????諸렖?????????????????????????????????????????????????????????????諸렖?????????????????諸렖???????????????????????????????????????????諸렖?????????????????諸렖?????????????????????????????????????????????????????諸렖?????????????????諸렖????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????諸렖?????????????????諸렖????????????????????????????????????????????雄遁렢렮?????렩?렧雄遁렢렮???????????諸렖????????????????諸렖?????????????????????????????????????????????????????????????諸렖?????????????????諸렖???????????????????????????????????????????諸렖?????????????????諸렖?????????????????????????????????????????????????????諸렖?????????????????諸렖?????????? |