同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ðµ?ûÔ¾????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ðµ?ûÔ¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ðµ?ûÔ¾????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ðµ?ûÔ¾????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ðµ?ûÔ¾????????????????????ð³?ð°?ð°??ð°?ð°?ð³???ð°?ð³?ð°??ðµ?ûÔ¾???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋕疾??????????????????????????????????鋕疾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋕疾??????????????????????????????????鋕疾????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋕疾??????????????????????????????????鋕疾???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????雎?隶?隶??隶?隶?雎???隶?雎?隶??雉??セ????????????????????雎?隶?隶??隶?隶?雎???隶?雎?隶??雉??セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎?隶?隶??隶?隶?雎???隶?雎?隶??雉??セ????????????????????雎?隶?隶??隶?隶?雎???隶?雎?隶??雉??セ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????雎?隶?隶??隶?隶?雎???隶?雎?隶??雉??セ????????????????????雎?隶?隶??隶?隶?雎???隶?雎?隶??雉??セ???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ??????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ??????????????????????????????????????????????Ԏ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ??????????????????????????????????????????????Ԏ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b03ff0b03f3ff0b03ff0b03ff0b33f3f3ff0b03ff0b33ff0b03f3ff0b53ffbd48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????諸?臍?臍??臍?臍?諸???臍?諸?臍??醍?祜렱????????????????????諸?臍?臍??臍?臍?諸???臍?諸?臍??醍?祜렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諸?臍?臍??臍?臍?諸???臍?諸?臍??醍?祜렱????????????????????諸?臍?臍??臍?臍?諸???臍?諸?臍??醍?祜렱????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????諸?臍?臍??臍?臍?諸???臍?諸?臍??醍?祜렱????????????????????諸?臍?臍??臍?臍?諸???臍?諸?臍??醍?祜렱???????????????????????????? |