同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fd4a53fcfb8a6bbf3c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bb3f3f3f3fe8a63ff0a73f3fefd43f3fdea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3fe8a63f3fcae93ff3d9dcf63fcfb8a6bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fefd43f3f3f3fd5a4f4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ïÔ?Êô?ϸ¦»??Õ¤à¹???????Ôî??ϸ¦»?Ù·?????÷ó?ϸ¦»?ÓÉ??ïÔ???????Ô¥?ϸ¦»óÁ?????????ϸ¦»????è¦?ð§??ïÔ??Þ©???????????ÓÉ????????è¦??Êé?óÙÜö?ϸ¦»????????????????????????ïÔ?Êô?ϸ¦»??Õ¤à¹???????Ôî??ϸ¦»?Ù·?????÷ó?ϸ¦»?ÓÉ??ïÔ???????ïÔ????Õ¤ô¶????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fd4a53fcfb8a6bbf3c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bb3f3f3f3fe8a63ff0a73f3fefd43f3fdea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3fe8a63f3fcae93ff3d9dcf63fcfb8a6bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fefd43f3f3f3fd5a4f4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾊ?ﾏｸｦｻ??ﾕ､犹???????ﾔ??ﾏｸｦｻ?ﾙｷ??????ﾏｸｦｻ?ﾓﾉ??????????ﾔ･?ﾏｸｦｻ?????????ﾏｸｦｻ????隕??????ﾞｩ???????????ﾓﾉ????????隕??ﾊ?ﾜ?ﾏｸｦｻ??????????????????????????ﾊ?ﾏｸｦｻ??ﾕ､犹???????ﾔ??ﾏｸｦｻ?ﾙｷ??????ﾏｸｦｻ?ﾓﾉ???????????????ﾕ､????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fd4a53fcfb8a6bbf3c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bb3f3f3f3fe8a63ff0a73f3fefd43f3fdea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3fe8a63f3fcae93ff3d9dcf63fcfb8a6bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fefd43f3f3f3fd5a4f4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鑚?奉?聾???佞犢???????夥??聾??抃???????聾??喇??鑚???????團?聾?鸛?????????聾?????荀?隘??鑚??洫???????????喇????????荀??慕?黜橈?聾?????????????????????????鑚?奉?聾???佞犢???????夥??聾??抃???????聾??喇??鑚???????鑚????佞?????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fd4a53fcfb8a6bbf3c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bb3f3f3f3fe8a63ff0a73f3fefd43f3fdea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3fe8a63f3fcae93ff3d9dcf63fcfb8a6bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fefd43f3f3f3fd5a4f4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ????դ????????????ϸ???ٷ????????ϸ????????????????ԥ?ϸ?????????????ϸ???????????????ީ????????????????????????????????ϸ????????????????????????????????ϸ????դ????????????ϸ???ٷ????????ϸ??????????????????????դ??????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fd4a53fcfb8a6bbf3c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bb3f3f3f3fe8a63ff0a73f3fefd43f3fdea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3fe8a63f3fcae93ff3d9dcf63fcfb8a6bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefd43fcaf43fcfb8a6bb3f3fd5a4e0b93f3f3f3f3f3f3fd4ee3f3fcfb8a6bb3fd9b73f3f3f3f3ff7f33fcfb8a6bb3fd3c93f3fefd43f3f3f3f3f3f3fefd43f3f3f3fd5a4f4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????庭?橄?玖┿??邏仙???????遯??玖┿?慕?????罷?玖┿?譚??庭???????滔?玖┿竄?????????玖┿????誤?堤??庭??鄙???????????譚????????誤??蝎?讖俯?玖┿????????????????????????庭?橄?玖┿??邏仙???????遯??玖┿?慕?????罷?玖┿?譚??庭???????庭????邏千????????????N???????????????????????????????????? |