同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï¾ï½¥??ï½µï¾????ï¾ï¾ï½¥ï½¤?。ï¾??????ï¾ï¾ï½¥ï¾??????????????????ï¾ï¾ï½¥??ï½µï¾????ï¾ï¾ï½¥ï½¤?。ï¾??????ï¾ï¾ï½¥ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï¾ï½¥??ï½µï¾????ï¾ï¾ï½¥ï½¤?。ï¾??????ï¾ï¾ï½¥ï¾??????????????????ï¾ï¾ï½¥??ï½µï¾????ï¾ï¾ï½¥ï½¤?。ï¾??????ï¾ï¾ï½¥ï¾????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï¾ï½¥??ï½µï¾????ï¾ï¾ï½¥ï½¤?。ï¾??????ï¾ï¾ï½¥ï¾??????????????????ï¾ï¾ï½¥??ï½µï¾????ï¾ï¾ï½¥ï½¤?。ï¾??????ï¾ï¾ï½¥ï¾???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????懶セ橸ス・???オ??????懶セ橸ス・?、??。????????懶セ橸ス・????????????????????懶セ橸ス・???オ??????懶セ橸ス・?、??。????????懶セ橸ス・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????懶セ橸ス・???オ??????懶セ橸ス・?、??。????????懶セ橸ス・????????????????????懶セ橸ス・???オ??????懶セ橸ス・?、??。????????懶セ橸ス・?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????懶セ橸ス・???オ??????懶セ橸ス・?、??。????????懶セ橸ス・????????????????????懶セ橸ス・???オ??????懶セ橸ス・?、??。????????懶セ橸ス・????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓?鐔??鐔居?????鐓?鐓?鐔ワ修?鐔¥???????鐓?鐓?鐔ワ???????????????????鐓?鐓?鐔??鐔居?????鐓?鐓?鐔ワ修?鐔¥???????鐓?鐓?鐔ワ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓?鐔??鐔居?????鐓?鐓?鐔ワ修?鐔¥???????鐓?鐓?鐔ワ???????????????????鐓?鐓?鐔??鐔居?????鐓?鐓?鐔ワ修?鐔¥???????鐓?鐓?鐔ワ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓?鐔??鐔居?????鐓?鐓?鐔ワ修?鐔¥???????鐓?鐓?鐔ワ???????????????????鐓?鐓?鐔??鐔居?????鐓?鐓?鐔ワ修?鐔¥???????鐓?鐓?鐔ワ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ヷ・??オリ????ヷ・、?。ヌ??????ヷ・モ??????????????????ヷ・??オリ????ヷ・、?。ヌ??????ヷ・モ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヷ・??オリ????ヷ・、?。ヌ??????ヷ・モ??????????????????ヷ・??オリ????ヷ・、?。ヌ??????ヷ・モ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ヷ・??オリ????ヷ・、?。ヌ??????ヷ・モ??????????????????ヷ・??オリ????ヷ・、?。ヌ??????ヷ・モ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda53f3fefbdb5efbe983f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbda43fefbda1efbe873f3f3f3f3f3fefbe9cefbe9eefbda5efbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶쒙풛節ㆍ?節듸풕????絶쒙풛節ο숴?節∽푻??????絶쒙풛節ο풏??????????????????絶쒙풛節ㆍ?節듸풕????絶쒙풛節ο숴?節∽푻??????絶쒙풛節ο풏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶쒙풛節ㆍ?節듸풕????絶쒙풛節ο숴?節∽푻??????絶쒙풛節ο풏??????????????????絶쒙풛節ㆍ?節듸풕????絶쒙풛節ο숴?節∽푻??????絶쒙풛節ο풏????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶쒙풛節ㆍ?節듸풕????絶쒙풛節ο숴?節∽푻??????絶쒙풛節ο풏??????????????????絶쒙풛節ㆍ?節듸풕????絶쒙풛節ο숴?節∽푻??????絶쒙풛節ο풏???????????????????? |