同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾??????????ï¾?????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾????æï¾??è¹??æ¾ï¾??????????ï¾???ï¾?ï¾ï¾??ï¾???ï¾???ï¾?ï¾ï¾??æ¾ï¾???ï¾???????????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾??????è¹??æ¾ï¾??????ï¾????ï¾??æï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾??????????ï¾?????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾????æï¾??è¹??æ¾ï¾??????????ï¾???ï¾?ï¾ï¾??ï¾???ï¾???ï¾?ï¾ï¾??æ¾ï¾???ï¾???????????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾??????è¹??æ¾ï¾??????ï¾????ï¾??æï¾???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾??????????ï¾?????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾????æï¾??è¹??æ¾ï¾??????????ï¾???ï¾?ï¾ï¾??ï¾???ï¾???ï¾?ï¾ï¾??æ¾ï¾???ï¾???????????????ï¾?ï¾ï¾??ï¾??????è¹??æ¾ï¾??????ï¾????ï¾??æï¾??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????懶ｾ??????????????????????????懶ｾ???????譏ｭ???闌ｹ??譚ｾ??????????????????懶ｾ?????????????懶ｾ??譚ｾ???????????????????????懶ｾ?????????闌ｹ??譚ｾ???????????????譏ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????懶ｾ??????????????????????????懶ｾ???????譏ｭ???闌ｹ??譚ｾ??????????????????懶ｾ?????????????懶ｾ??譚ｾ???????????????????????懶ｾ?????????闌ｹ??譚ｾ???????????????譏ｭ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????懶ｾ??????????????????????????懶ｾ???????譏ｭ???闌ｹ??譚ｾ??????????????????懶ｾ?????????????懶ｾ??譚ｾ???????????????????????懶ｾ?????????闌ｹ??譚ｾ???????????????譏ｭ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?鐓???鐓???????????鐓??????????鐓??鐓?鐓???鐓??????????????常???????????鐓????鐓??鐓?鐓???鐓????鐓????鐓??鐓?鐓????常????鐓????????????????鐓??鐓?鐓???鐓???????????常???????鐓?????鐓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?鐓???鐓???????????鐓??????????鐓??鐓?鐓???鐓??????????????常???????????鐓????鐓??鐓?鐓???鐓????鐓????鐓??鐓?鐓????常????鐓????????????????鐓??鐓?鐓???鐓???????????常???????鐓?????鐓?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?鐓???鐓???????????鐓??????????鐓??鐓?鐓???鐓??????????????常???????????鐓????鐓??鐓?鐓???鐓????鐓????鐓??鐓?鐓????常????鐓????????????????鐓??鐓?鐓???鐓???????????常???????鐓?????鐓????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????????ﾔ?????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ????昭ﾃ??茹??松ﾎ??????????ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ???ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??松ﾎ???ﾔ???????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????茹??松ﾎ??????ﾔ????ﾔ??昭ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????????ﾔ?????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ????昭ﾃ??茹??松ﾎ??????????ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ???ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??松ﾎ???ﾔ???????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????茹??松ﾎ??????ﾔ????ﾔ??昭ﾃ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????????ﾔ?????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ????昭ﾃ??茹??松ﾎ??????????ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ???ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??松ﾎ???ﾔ???????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????茹??松ﾎ??????ﾔ????ﾔ??昭ﾃ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3fe698adefbe833f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3fefbe943f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fe69dbeefbe8e3f3f3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe943fefbe9cefbe863f3fefbe8c3f3f3f3f3f3fe88cb93f3fe69dbeefbe8e3f3f3f3f3f3fefbe943f3f3f3fefbe943f3fe698adefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶볻絶쒙푺??絶뗾?????????絶볻????????絶볻絶쒙푺??絶뗾???業?푵??伍뫙?呂억풆??????????絶볻??絶볻絶쒙푺??絶뗾??絶볻??絶볻絶쒙푺??呂억풆???絶볻??????????????絶볻絶쒙푺??絶뗾?????伍뫙?呂억풆??????絶볻???絶볻?業?푵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶볻絶쒙푺??絶뗾?????????絶볻????????絶볻絶쒙푺??絶뗾???業?푵??伍뫙?呂억풆??????????絶볻??絶볻絶쒙푺??絶뗾??絶볻??絶볻絶쒙푺??呂억풆???絶볻??????????????絶볻絶쒙푺??絶뗾?????伍뫙?呂억풆??????絶볻???絶볻?業?푵???????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶볻絶쒙푺??絶뗾?????????絶볻????????絶볻絶쒙푺??絶뗾???業?푵??伍뫙?呂억풆??????????絶볻??絶볻絶쒙푺??絶뗾??絶볻??絶볻絶쒙푺??呂억풆???絶볻??????????????絶볻絶쒙푺??絶뗾?????伍뫙?呂억풆??????絶볻???絶볻?業?푵??????????????????? |