同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®ï¾ï½¥ï¾?çッï¾ï½½ï¾ï½§??ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½°?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¹ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®????????ï¾ï½©ï¾?カ????ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®ï¾ï½¥ï¾?çッï¾ï½½ï¾ï½§??ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½°?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¹ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®????????ï¾ï½©ï¾?カ????ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®ï¾ï½¥ï¾?çッï¾ï½½ï¾ï½§??ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½°?ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¹ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½©???ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®????????ï¾ï½©ï¾?カ????ï¾ï½©ï¾ï½¬ï¾ï½®???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????スゥ?ゑスャ?ゑスョ??ス・??逋ゑスッ?ゑスス?ゑスァ????スッ?ゑスス?ゑスー???スッ?ゑスス?ゑスケ??スゥ?ゑスャ?ゑスゥ?????スゥ?ゑスャ?ゑスョ??????????スゥ???カ??????スゥ?ゑスャ?ゑスョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スゥ?ゑスャ?ゑスョ??ス・??逋ゑスッ?ゑスス?ゑスァ????スッ?ゑスス?ゑスー???スッ?ゑスス?ゑスケ??スゥ?ゑスャ?ゑスゥ?????スゥ?ゑスャ?ゑスョ??????????スゥ???カ??????スゥ?ゑスャ?ゑスョ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????スゥ?ゑスャ?ゑスョ??ス・??逋ゑスッ?ゑスス?ゑスァ????スッ?ゑスス?ゑスー???スッ?ゑスス?ゑスケ??スゥ?ゑスャ?ゑスゥ?????スゥ?ゑスャ?ゑスョ??????????スゥ???カ??????スゥ?ゑスャ?ゑスョ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔ワ????鐔??鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔緒?鐔刻?鐔??鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔????????鐓?鐔???鐔????鐓?鐔??鐔??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔ワ????鐔??鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔緒?鐔刻?鐔??鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔????????鐓?鐔???鐔????鐓?鐔??鐔??鐔????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔ワ????鐔??鐔緒?鐔??鐓?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔緒?鐔刻?鐔??鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐔????????鐓?鐔???鐔????鐓?鐔??鐔??鐔???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テゥツャツョテ・ツ?療ッツスツァ??テッツスツー?テッツスツケテゥツャツゥ???テゥツャツョ????????テゥツ?カ????テゥツャツョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツャツョテ・ツ?療ッツスツァ??テッツスツー?テッツスツケテゥツャツゥ???テゥツャツョ????????テゥツ?カ????テゥツャツョ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テゥツャツョテ・ツ?療ッツスツァ??テッツスツー?テッツスツケテゥツャツゥ???テゥツャツョ????????テゥツ?カ????テゥツャツョ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdaeefbe83efbda5efbe823fe79982efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda73f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb03fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb9efbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbda93f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe823fefbdb63f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbdacefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰絶껓쉈絶괒捻귨쉴絶귨슬絶귨쉑??絶껓쉴絶귨슬絶귨쉼?絶껓쉴絶귨슬絶귨슝絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉘???絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰????????絶껓쉘絶괒節딴???絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰絶껓쉈絶괒捻귨쉴絶귨슬絶귨쉑??絶껓쉴絶귨슬絶귨쉼?絶껓쉴絶귨슬絶귨슝絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉘???絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰????????絶껓쉘絶괒節딴???絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰絶껓쉈絶괒捻귨쉴絶귨슬絶귨쉑??絶껓쉴絶귨슬絶귨쉼?絶껓쉴絶귨슬絶귨슝絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉘???絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰????????絶껓쉘絶괒節딴???絶껓쉘絶귨쉬絶귨쉰???????????????????????????????? |