同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾?ï¾?ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½´?ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾?ï¾?ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½´???????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾ã¤ï½°ï¾?ï¾?ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾?ï¾?ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½´?ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾?ï¾?ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½´???????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾ã¤ï½°ï¾?ï¾?ï¾??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾?ï¾?ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½´?ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾?ï¾?ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½´???????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½©ï¾ã¤ï½°ï¾?ï¾?ï¾?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ゥ??????▽?ェ??▽?エ?????▽?ゥ??????▽?ェ??▽?エ???????????????????????▽?ゥ??▽?ー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ゥ??????▽?ェ??▽?エ?????▽?ゥ??????▽?ェ??▽?エ???????????????????????▽?ゥ??▽?ー???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ゥ??????▽?ェ??▽?エ?????▽?ゥ??????▽?ェ??▽?エ???????????????????????▽?ゥ??▽?ー??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯?鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯???????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??わ衆鐓??鐓??鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯?鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯???????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??わ衆鐓??鐓??鐓???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯?鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯???????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??わ衆鐓??鐓??鐓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつゥテ?テ?テつェテつエ?テ?テつゥテ?テ?テつェテつエ???????????????????テ?テつゥテつーテ?テ?テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつゥテ?テ?テつェテつエ?テ?テつゥテ?テ?テつェテつエ???????????????????テ?テつゥテつーテ?テ?テ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつゥテ?テ?テつェテつエ?テ?テつゥテ?テ?テつェテつエ???????????????????テ?テつゥテつーテ?テ?テ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe833fefbe833fefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda9efbe83e381a4efbdb0efbe833fefbe833fefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶귶絶껁겇節⑼푵?絶귶絶껁겇節わ푵徇ㅿ슈?絶귶絶껁겇節⑼푵?絶귶絶껁겇節わ푵徇ㅿ슈???????????????????絶귶絶껁겇節⑼푵徇ㅿ쉼絶귶絶귶絶귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귶絶껁겇節⑼푵?絶귶絶껁겇節わ푵徇ㅿ슈?絶귶絶껁겇節⑼푵?絶귶絶껁겇節わ푵徇ㅿ슈???????????????????絶귶絶껁겇節⑼푵徇ㅿ쉼絶귶絶귶絶귶?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶귶絶껁겇節⑼푵?絶귶絶껁겇節わ푵徇ㅿ슈?絶귶絶껁겇節⑼푵?絶귶絶껁겇節わ푵徇ㅿ슈???????????????????絶귶絶껁겇節⑼푵徇ㅿ쉼絶귶絶귶絶귶????????????????????????? |