同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡????????ï¾ï½¹ï¾ï½¿?ï¾ï½¡???ç«?ï¾ï½¤ï¾ï½º???ï¾ï½¡?ï¾ï½¦?????????????????ï¾ï½¡????????ï¾ï½¹ï¾ï½¿?ï¾ï½¡???ç«?ï¾ï½¤ï¾ï½º???ï¾ï½¡?ï¾ï½¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡????????ï¾ï½¹ï¾ï½¿?ï¾ï½¡???ç«?ï¾ï½¤ï¾ï½º???ï¾ï½¡?ï¾ï½¦?????????????????ï¾ï½¡????????ï¾ï½¹ï¾ï½¿?ï¾ï½¡???ç«?ï¾ï½¤ï¾ï½º???ï¾ï½¡?ï¾ï½¦???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡????????ï¾ï½¹ï¾ï½¿?ï¾ï½¡???ç«?ï¾ï½¤ï¾ï½º???ï¾ï½¡?ï¾ï½¦?????????????????ï¾ï½¡????????ï¾ï½¹ï¾ï½¿?ï¾ï½¡???ç«?ï¾ï½¤ï¾ï½º???ï¾ï½¡?ï¾ï½¦??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡?????????ゑｽｹ?ゑｽｿ??ゑｽ｡???遶??ゑｽ､?ゑｽｺ????ゑｽ｡???ｽｦ??????????????????ゑｽ｡?????????ゑｽｹ?ゑｽｿ??ゑｽ｡???遶??ゑｽ､?ゑｽｺ????ゑｽ｡???ｽｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡?????????ゑｽｹ?ゑｽｿ??ゑｽ｡???遶??ゑｽ､?ゑｽｺ????ゑｽ｡???ｽｦ??????????????????ゑｽ｡?????????ゑｽｹ?ゑｽｿ??ゑｽ｡???遶??ゑｽ､?ゑｽｺ????ゑｽ｡???ｽｦ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡?????????ゑｽｹ?ゑｽｿ??ゑｽ｡???遶??ゑｽ､?ゑｽｺ????ゑｽ｡???ｽｦ??????????????????ゑｽ｡?????????ゑｽｹ?ゑｽｿ??ゑｽ｡???遶??ゑｽ､?ゑｽｺ????ゑｽ｡???ｽｦ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔刻?鐔?鐓?鐔???腴??鐓?鐔わ?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔刻?鐔?鐓?鐔???腴??鐓?鐔わ?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔刻?鐔?鐓?鐔???腴??鐓?鐔わ?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔刻?鐔?鐓?鐔???腴??鐓?鐔わ?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔???????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔刻?鐔?鐓?鐔???腴??鐓?鐔わ?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔刻?鐔?鐓?鐔???腴??鐓?鐔わ?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡????????ﾂｹﾂｿ?ﾂ｡???竇?ﾂ､ﾂｺ???ﾂ｡?ﾃｦ?????????????????ﾂ｡????????ﾂｹﾂｿ?ﾂ｡???竇?ﾂ､ﾂｺ???ﾂ｡?ﾃｦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡????????ﾂｹﾂｿ?ﾂ｡???竇?ﾂ､ﾂｺ???ﾂ｡?ﾃｦ?????????????????ﾂ｡????????ﾂｹﾂｿ?ﾂ｡???竇?ﾂ､ﾂｺ???ﾂ｡?ﾃｦ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡????????ﾂｹﾂｿ?ﾂ｡???竇?ﾂ､ﾂｺ???ﾂ｡?ﾃｦ?????????????????ﾂ｡????????ﾂｹﾂｿ?ﾂ｡???竇?ﾂ､ﾂｺ???ﾂ｡?ﾃｦ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb9efbe82efbdbf3fefbe82efbda13f3f3fe7ab873fefbe82efbda4efbe82efbdba3f3f3fefbe82efbda13fefbe83efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯????????絶귨슝絶귨슴?絶귨숯???塋놛絶귨숴絶귨스???絶귨숯?絶껓쉐?????????????????絶귨숯????????絶귨슝絶귨슴?絶귨숯???塋놛絶귨숴絶귨스???絶귨숯?絶껓쉐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯????????絶귨슝絶귨슴?絶귨숯???塋놛絶귨숴絶귨스???絶귨숯?絶껓쉐?????????????????絶귨숯????????絶귨슝絶귨슴?絶귨숯???塋놛絶귨숴絶귨스???絶귨숯?絶껓쉐???????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯????????絶귨슝絶귨슴?絶귨숯???塋놛絶귨숴絶귨스???絶귨숯?絶껓쉐?????????????????絶귨숯????????絶귨슝絶귨슴?絶귨숯???塋놛絶귨숴絶귨스???絶귨숯?絶껓쉐??????????????????? |