同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£???ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£?????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£??}????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£???ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£???ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£?????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£??}????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£???ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£???ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£?????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£??}????ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£???ï¾ç¯ ィï¾ç¯ ï½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????らッ??ィ?らッ??」????らッ??ィ?らッ??」??????らッ??ィ?らッ??」??}?????らッ??ィ?らッ??」????らッ??ィ?らッ??」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らッ??ィ?らッ??」????らッ??ィ?らッ??」??????らッ??ィ?らッ??」??}?????らッ??ィ?らッ??」????らッ??ィ?らッ??」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らッ??ィ?らッ??」????らッ??ィ?らッ??」??????らッ??ィ?らッ??」??}?????らッ??ィ?らッ??」????らッ??ィ?らッ??」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔??膀?鐔???鐓?膀?鐔??膀?鐔?????鐓?膀?鐔??膀?鐔??}????鐓?膀?鐔??膀?鐔???鐓?膀?鐔??膀?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔??膀?鐔???鐓?膀?鐔??膀?鐔?????鐓?膀?鐔??膀?鐔??}????鐓?膀?鐔??膀?鐔???鐓?膀?鐔??膀?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔??膀?鐔???鐓?膀?鐔??膀?鐔?????鐓?膀?鐔??膀?鐔??}????鐓?膀?鐔??膀?鐔???鐓?膀?鐔??膀?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ィツ篠」???ツ篠ィツ篠」?????ツ篠ィツ篠」??}????ツ篠ィツ篠」???ツ篠ィツ篠」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ィツ篠」???ツ篠ィツ篠」?????ツ篠ィツ篠」??}????ツ篠ィツ篠」???ツ篠ィツ篠」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ィツ篠」???ツ篠ィツ篠」?????ツ篠ィツ篠」??}????ツ篠ィツ篠」???ツ篠ィツ篠」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f7d3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節⑨푴影좑숲???絶귞캙節⑨푴影좑숲?????絶귞캙節⑨푴影좑숲??}????絶귞캙節⑨푴影좑숲???絶귞캙節⑨푴影좑숲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節⑨푴影좑숲???絶귞캙節⑨푴影좑숲?????絶귞캙節⑨푴影좑숲??}????絶귞캙節⑨푴影좑숲???絶귞캙節⑨푴影좑숲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節⑨푴影좑숲???絶귞캙節⑨푴影좑숲?????絶귞캙節⑨푴影좑숲??}????絶귞캙節⑨푴影좑숲???絶귞캙節⑨푴影좑숲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |