同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬æë³»å¨ë¥ ì?ç¯?ç¯??ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬æë³»å¨ë¥ ì?ç¯?ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬æë³»å¨ë¥ ì?ç¯?ç¯??ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬æë³»å¨ë¥ ì?ç¯?ç¯????????????????????????????????????????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬æë³»å¨ë¥ ì?ç¯?ç¯??ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬æë³»å¨ë¥ ì?ç¯?ç¯?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬æë³»å¨ë¥ ì?ç¯?ç¯??ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬æë³»å¨ë¥ ì?ç¯?ç¯??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪謦畷ｳｻ螽?･?汚?遽??遽??????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪謦畷ｳｻ螽?･?汚?遽??遽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪謦畷ｳｻ螽?･?汚?遽??遽??????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪謦畷ｳｻ螽?･?汚?遽??遽????????????????????????????????????????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪謦畷ｳｻ螽?･?汚?遽??遽??????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪謦畷ｳｻ螽?･?汚?遽??遽??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪謦畷ｳｻ螽?･?汚?遽??遽??????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪謦畷ｳｻ螽?･?汚?遽??遽???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????錻????膀??????膀???????覲糸?襯????膀??膀???錻????膀??????膀???????覲糸?襯????膀??膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻????膀??????膀???????覲糸?襯????膀??膀???錻????膀??????膀???????覲糸?襯????膀??膀?????????????????????????????????????????錻????膀??????膀???????覲糸?襯????膀??膀???錻????膀??????膀???????覲糸?襯????膀??膀??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????錻????膀??????膀???????覲糸?襯????膀??膀???錻????膀??????膀???????覲糸?襯????膀??膀???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????遼?숱?節삯썘?節쏙슬撓볻娃륅쉘?節?節??遼?숱?節삯썘?節쏙슬撓볻娃륅쉘?節?節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼?숱?節삯썘?節쏙슬撓볻娃륅쉘?節?節??遼?숱?節삯썘?節쏙슬撓볻娃륅쉘?節?節????????????????????????????????????????遼?숱?節삯썘?節쏙슬撓볻娃륅쉘?節?節??遼?숱?節삯썘?節쏙슬撓볻娃륅쉘?節?節?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????遼?숱?節삯썘?節쏙슬撓볻娃륅쉘?節?節??遼?숱?節삯썘?節쏙슬撓볻娃륅쉘?節?節??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aace69293ebb3bbe5a883eba585ec89983fe7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳儼볥내夜껊쪋揖쀾影??影???筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳儼볥내夜껊쪋揖쀾影??影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳儼볥내夜껊쪋揖쀾影??影???筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳儼볥내夜껊쪋揖쀾影??影?????????????????????????????????????????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳儼볥내夜껊쪋揖쀾影??影???筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳儼볥내夜껊쪋揖쀾影??影??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳儼볥내夜껊쪋揖쀾影??影???筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳儼볥내夜껊쪋揖쀾影??影???????????????????????????????????????? |