ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡?ï¦ìë²ç«ë½©ï¼æì°?ï¦ë£¸ìé¦¹?????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡?ï¦ìë²ç«ë½©ï¼æì°?ï¦ë£¸ìé¦¹???????????????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡?ï¦ìë²ç«ë½©ï¼æì°?ï¦ë£¸ìé¦¹?????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡?ï¦ìë²ç«ë½©ï¼æì°?ï¦ë£¸ìé¦¹????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡?ï¦ìë²ç«ë½©ï¼æì°?ï¦ë£¸ìé¦¹?????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡?ï¦ìë²ç«ë½©ï¼æì°?ï¦ë£¸ìé¦¹???????????????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡?ï¦ìë²ç«ë½©ï¼æì°?ï¦ë£¸ìé¦¹?????ï¦ë£ê¹ºï§ë¹¡?ï¦ìë²ç«ë½©ï¼æì°?ï¦ë£¸ìé¦¹????????????????????Q???????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡????罹ｲ臥ｫ危ｽｩ?梧巡?ｰ??罹｣ｸ?夐ｦｹ??????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡????罹ｲ臥ｫ危ｽｩ?梧巡?ｰ??罹｣ｸ?夐ｦｹ????????????????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡????罹ｲ臥ｫ危ｽｩ?梧巡?ｰ??罹｣ｸ?夐ｦｹ??????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡????罹ｲ臥ｫ危ｽｩ?梧巡?ｰ??罹｣ｸ?夐ｦｹ????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡????罹ｲ臥ｫ危ｽｩ?梧巡?ｰ??罹｣ｸ?夐ｦｹ??????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡????罹ｲ臥ｫ危ｽｩ?梧巡?ｰ??罹｣ｸ?夐ｦｹ????????????????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡????罹ｲ臥ｫ危ｽｩ?梧巡?ｰ??罹｣ｸ?夐ｦｹ??????罹｣緋ｹｺ??ｹ｡????罹ｲ臥ｫ危ｽｩ?梧巡?ｰ??罹｣ｸ?夐ｦｹ????????????????????Q???????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭?蟾削?觜?錵???覯?腴?觸??????錵?襭語??薤?????錵?襭?蟾削?觜?錵???覯?腴?觸??????錵?襭語??薤???????????????錵?襭?蟾削?觜?錵???覯?腴?觸??????錵?襭語??薤?????錵?襭?蟾削?觜?錵???覯?腴?觸??????錵?襭語??薤????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭?蟾削?觜?錵???覯?腴?觸??????錵?襭語??薤?????錵?襭?蟾削?觜?錵???覯?腴?觸??????錵?襭語??薤???????????????錵?襭?蟾削?觜?錵???覯?腴?觸??????錵?襭語??薤?????錵?襭?蟾削?觜?錵???覯?腴?觸??????錵?襭語??薤????????????????????Q???????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????列룔깺劉빡?呂얜벉竊뽩，揄쇰?列룸쑚馹?????列룔깺劉빡?呂얜벉竊뽩，揄쇰?列룸쑚馹???????????????列룔깺劉빡?呂얜벉竊뽩，揄쇰?列룸쑚馹?????列룔깺劉빡?呂얜벉竊뽩，揄쇰?列룸쑚馹????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????列룔깺劉빡?呂얜벉竊뽩，揄쇰?列룸쑚馹?????列룔깺劉빡?呂얜벉竊뽩，揄쇰?列룸쑚馹???????????????列룔깺劉빡?呂얜벉竊뽩，揄쇰?列룸쑚馹?????列룔깺劉빡?呂얜벉竊뽩，揄쇰?列룸쑚馹????????????????????Q???????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3fefa69ceba394eab9baefa787ebb9a13fefa680ec969cebb289e7ab8aebbda9efbc8ce68f84ec87b03fefa69ceba3b8ec919ae9a6b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕짅源븝쭎鍮?癲?擬쒕쾳塋딅쉘竊뚧룄音?癲쒕８倚싮┨?????癲쒕짅源븝쭎鍮?癲?擬쒕쾳塋딅쉘竊뚧룄音?癲쒕８倚싮┨???????????????癲쒕짅源븝쭎鍮?癲?擬쒕쾳塋딅쉘竊뚧룄音?癲쒕８倚싮┨?????癲쒕짅源븝쭎鍮?癲?擬쒕쾳塋딅쉘竊뚧룄音?癲쒕８倚싮┨????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕짅源븝쭎鍮?癲?擬쒕쾳塋딅쉘竊뚧룄音?癲쒕８倚싮┨?????癲쒕짅源븝쭎鍮?癲?擬쒕쾳塋딅쉘竊뚧룄音?癲쒕８倚싮┨???????????????癲쒕짅源븝쭎鍮?癲?擬쒕쾳塋딅쉘竊뚧룄音?癲쒕８倚싮┨?????癲쒕짅源븝쭎鍮?癲?擬쒕쾳塋딅쉘竊뚧룄音?癲쒕８倚싮┨????????????????????Q???????