同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ï??ï??ï?¶ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¨??ï??ï?§ï??ï??ï??ï?¶ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¬ï??å?¯ï?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ï??ï??ï?¶ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¨??ï??ï?§ï??ï??ï??ï?¶ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¬ï??å?¯ï?°???????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ï??ï??ï?¶ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¨??ï??ï?§ï??ï??ï??ï?¶ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¬ï??å?¯ï?°????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ï??ï??ï?¶ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¨??ï??ï?§ï??ï??ï??ï?¶ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¬ï??å?¯ï?°?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????カ???ェ???????ィ?????ァ???????カ???ェ???????ィ???ャ???ッ?ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????カ???ェ???????ィ?????ァ???????カ???ェ???????ィ???ャ???ッ?ー??????????????????????????????????????????ァ???????カ???ェ???????ィ?????ァ???????カ???ェ???????ィ???ャ???ッ?ー????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????カ???ェ???????ィ?????ァ???????カ???ェ???????ィ???ャ???ッ?ー?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????э???????駈????????????????э???????駈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????э???????駈????????????????э???????駈???????????????????????????????????????????????????????????????э???????駈????????????????э???????駈?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????э???????駈????????????????э???????駈??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa83f3fef3f3fef3fa7ef3f3fef3f3fef3f3fef3fb6ef3f3fef3faaef3f3fef3f3fef3f3fef3fa8ef3f3fef3facef3f3fe53fafef3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????裝?裝㏆??裝?裝?裝띰??裝わ??裝?裝?裝??裝?裝㏆??裝?裝?裝띰??裝わ??裝?裝?裝⑨??裝э??審?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝?裝㏆??裝?裝?裝띰??裝わ??裝?裝?裝??裝?裝㏆??裝?裝?裝띰??裝わ??裝?裝?裝⑨??裝э??審?????????????????????????????????????????裝?裝㏆??裝?裝?裝띰??裝わ??裝?裝?裝??裝?裝㏆??裝?裝?裝띰??裝わ??裝?裝?裝⑨??裝э??審??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????裝?裝㏆??裝?裝?裝띰??裝わ??裝?裝?裝??裝?裝㏆??裝?裝?裝띰??裝わ??裝?裝?裝⑨??裝э??審???????????????????????????????????????? |