同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????í§ì¨íì§ ì±¦????????í§ì¨í?????????í§ì¨íì§ ì±¦????????í§ì¨í?????????ì°¼ì§ì±?????????ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦??????ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦?????í§ì¨í?????????ì°¼ì§ì±????????????í§ì¨í??ì°¼ì§ì±¦??????ì°¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì¨íì§ ì±¦????????í§ì¨í?????????í§ì¨íì§ ì±¦????????í§ì¨í?????????ì°¼ì§ì±?????????ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦??????ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦?????í§ì¨í?????????ì°¼ì§ì±????????????í§ì¨í??ì°¼ì§ì±¦??????ì°¼????????N????????????????????????????????????????????????????????????í§ì¨íì§ ì±¦????????í§ì¨í?????????í§ì¨íì§ ì±¦????????í§ì¨í?????????ì°¼ì§ì±?????????ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦??????ì°¼ì§ì± ??ì°¼ì§ì±¦?????í§ì¨í?????????ì°¼ì§ì±????????????í§ì¨í??ì°¼ì§ì±¦??????ì°¼???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?逸嚔???ｦ????????嶸ｧ?逸嚔?????????嶸ｧ?逸嚔???ｦ????????嶸ｧ?逸嚔??????????ｼ?野ｱ??????????ｼ?野ｱ???ｼ?夥ｱｦ???????ｼ?野ｱ???ｼ?夥ｱｦ?????嶸ｧ?逸嚔??????????ｼ?野ｱ????????????嶸ｧ?逸嚔???ｼ?夥ｱｦ???????ｼ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?逸嚔???ｦ????????嶸ｧ?逸嚔?????????嶸ｧ?逸嚔???ｦ????????嶸ｧ?逸嚔??????????ｼ?野ｱ??????????ｼ?野ｱ???ｼ?夥ｱｦ???????ｼ?野ｱ???ｼ?夥ｱｦ?????嶸ｧ?逸嚔??????????ｼ?野ｱ????????????嶸ｧ?逸嚔???ｼ?夥ｱｦ???????ｼ????????N????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?逸嚔???ｦ????????嶸ｧ?逸嚔?????????嶸ｧ?逸嚔???ｦ????????嶸ｧ?逸嚔??????????ｼ?野ｱ??????????ｼ?野ｱ???ｼ?夥ｱｦ???????ｼ?野ｱ???ｼ?夥ｱｦ?????嶸ｧ?逸嚔??????????ｼ?野ｱ????????????嶸ｧ?逸嚔???ｼ?夥ｱｦ???????ｼ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ъ???讌?豈?????????ъ?????????????ъ???讌?豈?????????ъ????????????谿殊?豈??????????谿殊?豈???谿殊?豈??????谿殊?豈???谿殊?豈??????ъ????????????谿殊?豈??????????????ъ?????谿殊?豈??????谿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ???讌?豈?????????ъ?????????????ъ???讌?豈?????????ъ????????????谿殊?豈??????????谿殊?豈???谿殊?豈??????谿殊?豈???谿殊?豈??????ъ????????????谿殊?豈??????????????ъ?????谿殊?豈??????谿????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ъ???讌?豈?????????ъ?????????????ъ???讌?豈?????????ъ????????????谿殊?豈??????????谿殊?豈???谿殊?豈??????谿殊?豈???谿殊?豈??????ъ????????????谿殊?豈??????????????ъ?????谿殊?豈??????谿???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????혧쨈횉짠챦????????혧쨈횉?????????혧쨈횉짠챦????????혧쨈횉?????????찼짖챈?????????찼짖책??찼짚챦??????찼짖책??찼짚챦?????혧쨈횉?????????찼짖챈????????????혧쨈횉??찼짚챦??????찼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧쨈횉짠챦????????혧쨈횉?????????혧쨈횉짠챦????????혧쨈횉?????????찼짖챈?????????찼짖책??찼짚챦??????찼짖책??찼짚챦?????혧쨈횉?????????찼짖챈????????????혧쨈횉??찼짚챦??????찼????????N????????????????????????????????????????????????????????????혧쨈횉짠챦????????혧쨈횉?????????혧쨈횉짠챦????????혧쨈횉?????????찼짖챈?????????찼짖책??찼짚챦??????찼짖책??찼짚챦?????혧쨈횉?????????찼짖챈????????????혧쨈횉??찼짚챦??????찼???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a89eca7a0ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1853f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca796ecb1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca888ed9a893f3fecb0bceca79aecb1a63f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쮫淋됱쭬梨????????恁㏃쮫淋덢????????恁㏃쮫淋됱쭬梨????????恁㏃쮫淋덢????????李쇱쭡梨뉭????????李쇱쭡梨꾽?李쇱쭦梨??????李쇱쭡梨꾽?李쇱쭦梨?????恁㏃쮫淋덢????????李쇱쭡梨뉭???????????恁㏃쮫淋덢?李쇱쭦梨??????李생????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쮫淋됱쭬梨????????恁㏃쮫淋덢????????恁㏃쮫淋됱쭬梨????????恁㏃쮫淋덢????????李쇱쭡梨뉭????????李쇱쭡梨꾽?李쇱쭦梨??????李쇱쭡梨꾽?李쇱쭦梨?????恁㏃쮫淋덢????????李쇱쭡梨뉭???????????恁㏃쮫淋덢?李쇱쭦梨??????李생???????N????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쮫淋됱쭬梨????????恁㏃쮫淋덢????????恁㏃쮫淋됱쭬梨????????恁㏃쮫淋덢????????李쇱쭡梨뉭????????李쇱쭡梨꾽?李쇱쭦梨??????李쇱쭡梨꾽?李쇱쭦梨?????恁㏃쮫淋덢????????李쇱쭡梨뉭???????????恁㏃쮫淋덢?李쇱쭦梨??????李생??????????????? |