同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§ìøì§ì²¨ýìö§ì§ìøì§ì²¨ý????ì§ì§±ìö§ì§¬ìøý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§ìøì§ì²¨ýìö§ì§ìøì§ì²¨ý????ì§ì§±ìö§ì§¬ìøý??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§ìøì§ì²¨ýìö§ì§ìøì§ì²¨ý????ì§ì§±ìö§ì§¬ìøý?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?野?菩ｲｨ??ｧ?野?菩ｲｨ??????菩ｧｱ?ｧ?ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?野?菩ｲｨ??ｧ?野?菩ｲｨ??????菩ｧｱ?ｧ?ｬ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?野?菩ｲｨ??ｧ?野?菩ｲｨ??????菩ｧｱ?ｧ?ｬ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????踝ъ?踐?讌?豌?踝ъ?踐?讌?豌?????讌?讌煙?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъ?踐?讌?豌?踝ъ?踐?讌?豌?????讌?讌煙?讌????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????踝ъ?踐?讌?豌?踝ъ?踐?讌?豌?????讌?讌煙?讌???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????짖???징첨????짖???징첨?????징짱???짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖???징첨????짖???징첨?????징짱???짬??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????짖???징첨????짖???징첨?????징짱???짬?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fdecf6a7eca796ecf882eca795ecb2a8fd3f3f3f3feca795eca7b1ecf6a7eca7acecf898fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡淋귥쭠泥⅝恁㏃쭡淋귥쭠泥⅝????吏뺤㎟恁㏃㎚淋섫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡淋귥쭠泥⅝恁㏃쭡淋귥쭠泥⅝????吏뺤㎟恁㏃㎚淋섫??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡淋귥쭠泥⅝恁㏃쭡淋귥쭠泥⅝????吏뺤㎟恁㏃㎚淋섫?????????????????????????? |