同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ìì·åã¦?º??êý¾?¬?Ì磬?¼?ìì·?¹??????ìì·åã¦?º??êý¾?¬?Ì磬?¼?ìì·?¹????????????????ìì·åã¦?º??êý¾?¬?Ì磬?¼?ìì·?¹??????ìì·åã¦?º??êý¾?¬?Ì磬?¼?ìì·?¹?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ìì·åã¦?º??êý¾?¬?Ì磬?¼?ìì·?¹??????ìì·åã¦?º??êý¾?¬?Ì磬?¼?ìì·?¹????????????????ìì·åã¦?º??êý¾?¬?Ì磬?¼?ìì·?¹??????ìì·åã¦?º??êý¾?¬?Ì磬?¼?ìì·?¹?????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????執裙示?室???疾?汐?フ邇」汐?湿??執?嫉???????執裙示?室???疾?汐?フ邇」汐?湿??執?嫉?????????????????執裙示?室???疾?汐?フ邇」汐?湿??執?嫉???????執裙示?室???疾?汐?フ邇」汐?湿??執?嫉?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????執裙示?室???疾?汐?フ邇」汐?湿??執?嫉???????執裙示?室???疾?汐?フ邇」汐?湿??執?嫉?????????????????執裙示?室???疾?汐?フ邇」汐?湿??執?嫉???????執裙示?室???疾?汐?フ邇」汐?湿??執?嫉?????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????跛キ繝ヲ?コ??襠セ?ャ?門」ャ?シ?跛キ?ケ??????跛キ繝ヲ?コ??襠セ?ャ?門」ャ?シ?跛キ?ケ????????????????跛キ繝ヲ?コ??襠セ?ャ?門」ャ?シ?跛キ?ケ??????跛キ繝ヲ?コ??襠セ?ャ?門」ャ?シ?跛キ?ケ?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????跛キ繝ヲ?コ??襠セ?ャ?門」ャ?シ?跛キ?ケ??????跛キ繝ヲ?コ??襠セ?ャ?門」ャ?シ?跛キ?ケ????????????????跛キ繝ヲ?コ??襠セ?ャ?門」ャ?シ?跛キ?ケ??????跛キ繝ヲ?コ??襠セ?ャ?門」ャ?シ?跛キ?ケ?????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쎷?㎦??????????????玣???????쎷??????????쎷?㎦??????????????玣???????쎷????????????????????쎷?㎦??????????????玣???????쎷??????????쎷?㎦??????????????玣???????쎷????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쎷?㎦??????????????玣???????쎷??????????쎷?㎦??????????????玣???????쎷????????????????????쎷?㎦??????????????玣???????쎷??????????쎷?㎦??????????????玣???????쎷????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3fecec8eb7e5e38ea63f8eba3f3feafd8ebe3f8eac3fcce78ea38eac3f8ebc3fecec8eb73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壹렩憶렑?렭??游렱?렗?絅렍렗?렯?壹렩?렫??????壹렩憶렑?렭??游렱?렗?絅렍렗?렯?壹렩?렫????????????????壹렩憶렑?렭??游렱?렗?絅렍렗?렯?壹렩?렫??????壹렩憶렑?렭??游렱?렗?絅렍렗?렯?壹렩?렫?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????壹렩憶렑?렭??游렱?렗?絅렍렗?렯?壹렩?렫??????壹렩憶렑?렭??游렱?렗?絅렍렗?렯?壹렩?렫????????????????壹렩憶렑?렭??游렱?렗?絅렍렗?렯?壹렩?렫??????壹렩憶렑?렭??游렱?렗?絅렍렗?렯?壹렩?렫?????????????????????Q??????? |